{"id":154368,"date":"2019-10-11T14:24:23","date_gmt":"2019-10-11T17:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=154368"},"modified":"2019-11-04T00:01:49","modified_gmt":"2019-11-04T02:01:49","slug":"mais-de-um-quarto-dos-mamiferos-do-reino-unido-enfrenta-a-extincao","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2019\/10\/11\/154368-mais-de-um-quarto-dos-mamiferos-do-reino-unido-enfrenta-a-extincao.html","title":{"rendered":"Mais de um quarto dos mam\u00edferos do Reino Unido enfrenta a extin\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
O gato selvagem escoc\u00eas est\u00e1 prestes a desaparecer. Fonte: PA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mais de um quarto dos mam\u00edferos est\u00e3o em extin\u00e7\u00e3o, de acordo com um relat\u00f3rio detalhado e devastador sobre o estado do mundo natural no Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n

Ele tamb\u00e9m disse que uma em cada sete esp\u00e9cies estava amea\u00e7ada de extin\u00e7\u00e3o e 41% das esp\u00e9cies estudadas sofrem decl\u00ednio desde 1970. <\/p>\n\n\n\n

Fornecendo a imagem mais clara at\u00e9 o momento, o relat\u00f3rio State of Nature examinou dados de quase 7.000 esp\u00e9cies. <\/p>\n\n\n\n

Ele se baseou na experi\u00eancia de mais de 70 organiza\u00e7\u00f5es diferentes. <\/p>\n\n\n\n

Isso incluiu organiza\u00e7\u00f5es de vida selvagem e ag\u00eancias governamentais. <\/p>\n\n\n\n

O relat\u00f3rio afirma que 26% das esp\u00e9cies de mam\u00edferos correm o risco de desaparecer por completo. <\/p>\n\n\n\n

Um relat\u00f3rio separado delineou o cen\u00e1rio na Esc\u00f3cia, onde a abund\u00e2ncia e distribui\u00e7\u00e3o de esp\u00e9cies tamb\u00e9m diminuiu. <\/p>\n\n\n\n

A Esc\u00f3cia viu um decl\u00ednio de 24% na abund\u00e2ncia m\u00e9dia de esp\u00e9cies e cerca de uma em cada dez esp\u00e9cies amea\u00e7adas de extin\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mais de 80% das mariposas verdes foscas foram perdidas. Fonte: SPL<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Um quarto das mariposas foram perdidas, al\u00e9m de uma em cada cinco borboletas. Seus n\u00fameros continuam a cair. <\/p>\n\n\n\n

O relat\u00f3rio State of Nature mostra, em detalhes sombrios, que aproximadamente uma em cada cinco plantas est\u00e1 classificada como em risco de extin\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de 15% de fungos e l\u00edquens, 40% de vertebrados e 12% de invertebrados. <\/p>\n\n\n\n

Ele ilustra o que os conservacionistas chamam de “o grande desbaste”, com 60% das “esp\u00e9cies priorit\u00e1rias” em decl\u00ednio desde 1970. <\/p>\n\n\n\n

Houve um decl\u00ednio de 13% na abund\u00e2ncia m\u00e9dia de esp\u00e9cies estudadas. <\/p>\n\n\n\n

Nossa vida selvagem tamb\u00e9m est\u00e1 mudando cada vez mais rapidamente. Pesquisadores descobriram que mais da metade das esp\u00e9cies diminuiu rapidamente ou aumentou em n\u00famero nos \u00faltimos 10 anos. <\/p>\n\n\n\n

Daniel Hayhow, do RSPB, principal autor do relat\u00f3rio, disse: “Sabemos mais sobre a vida selvagem do Reino Unido do que qualquer outro pa\u00eds do planeta, e o que est\u00e1 nos dizendo deve nos fazer sentar e ouvir. Precisamos , de maneira geral, responder com mais urg\u00eancia.” <\/p>\n\n\n\n

\"\"
As flores silvestres foram perdidas a uma taxa de quase uma esp\u00e9cie por ano, por munic\u00edpio, desde a d\u00e9cada de 1950, segundo o relat\u00f3rio. Fonte: SPL <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rosie Hails, diretora de natureza e ci\u00eancia do National Trust, disse: “A vida selvagem do Reino Unido est\u00e1 com s\u00e9rios problemas … estamos agora em uma encruzilhada, onde precisamos nos unir mais para a\u00e7\u00f5es do que para palavras. <\/p>\n\n\n\n

“Precisamos de um novo conjunto forte de leis ambientais para responsabilizar nossos governos e outros, e estabelecer metas ambiciosas e de longo prazo”. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

O estudo citou a intensifica\u00e7\u00e3o da agricultura como um fator-chave da perda de esp\u00e9cies. Enquanto isso, segundo os autores do relat\u00f3rio, levou a uma maior produ\u00e7\u00e3o de alimentos, tamb\u00e9m teve um “impacto dram\u00e1tico na biodiversidade das terras agr\u00edcolas”. O estudo disse que a \u00e1rea de culturas tratadas com pesticidas aumentou em 53% entre 1990 e 2010. <\/p>\n\n\n\n

O relat\u00f3rio afirma que a agricultura voltada para a vida selvagem, apoiada por projetos agroambientais financiados pelo governo (AES) “pode \u200b\u200bter ajudado a retardar o decl\u00ednio da natureza, mas foi insuficiente para interromper e reverter essa tend\u00eancia”. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
A popula\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica de skylarks caiu pela metade durante os anos 90. Aves de terras agr\u00edcolas ca\u00edram mais severamente do que as de qualquer outro habitat. Fonte: SPL <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O relat\u00f3rio tamb\u00e9m destacou o impacto cont\u00ednuo das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. Segundo o Met Office, os 10 anos mais quentes do Reino Unido ocorreram desde 2002. <\/p>\n\n\n\n

O relat\u00f3rio disse que as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas est\u00e3o “promovendo mudan\u00e7as generalizadas na abund\u00e2ncia, distribui\u00e7\u00e3o e ecologia da vida selvagem do Reino Unido, e continuar\u00e3o a faz\u00ea-lo por d\u00e9cadas ou mesmo s\u00e9culos”. Os autores tamb\u00e9m disseram que, no Reino Unido, muitas esp\u00e9cies, incluindo p\u00e1ssaros, borboletas, mariposas e lib\u00e9lulas, mudaram seu alcance para o norte nas \u00faltimas quatro d\u00e9cadas, movendo-se em m\u00e9dia 20 km por d\u00e9cada. <\/p>\n\n\n\n

O aquecimento do mar tamb\u00e9m causou perturba\u00e7\u00f5es, com mudan\u00e7as acentuadas na distribui\u00e7\u00e3o de pl\u00e2ncton e peixes. <\/p>\n\n\n\n

O presidente da Natural England, Tony Juniper, disse: “O relat\u00f3rio de hoje mostra uma imagem gritante do estado de algumas de nossas esp\u00e9cies mais amadas. Essas perdas s\u00e3o importantes porque representam um desdobramento da rede da qual dependemos”. <\/p>\n\n\n\n

Um dado positivo \u00e9 que um quarto das esp\u00e9cies estudadas no Reino Unido aumentou, incluindo a ave bitterns e a grande borboleta azul. <\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, o apoio p\u00fablico \u00e0 conserva\u00e7\u00e3o continuou a crescer. A quantidade de tempo doado por volunt\u00e1rios aumentou 40% desde 2000, para cerca de 7,5 milh\u00f5es de horas. <\/p>\n\n\n\n

Jovens volunt\u00e1rios de uma institui\u00e7\u00e3o de caridade pioneira, a A\u00e7\u00e3o pela Conserva\u00e7\u00e3o (AFC), estiveram envolvidos no pref\u00e1cio do Estado da Natureza. A AFC lan\u00e7ou recentemente o que descreveu como o maior projeto de conserva\u00e7\u00e3o liderado por jovens do mundo, em Penpont, perto de Gwent. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Os volunt\u00e1rios da AFC Danny, 15 de Manchester (frente), e Dominic, 17 de Aylesbury, re\u00fanem ostras para pesquisar a sa\u00fade do oceano.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Danny, um volunt\u00e1rio da AFC de quinze anos, disse: “Eu me envolvi na conserva\u00e7\u00e3o porque queria ver mais vida selvagem onde vivo e espero reverter algumas das tend\u00eancias devastadoras que estamos vendo agora quando se trata de clima e biodiversidade. <\/p>\n\n\n\n

“Acho que a coisa mais importante que os jovens podem fazer para ajudar o meio ambiente \u00e9 educar os adultos ao seu redor, pressionar os respons\u00e1veis \u200b\u200be mostrar a outros jovens que at\u00e9 pequenas a\u00e7\u00f5es podem ter um grande impacto. <\/p>\n\n\n\n

Ele acrescentou: “Os jovens entendem a urg\u00eancia da situa\u00e7\u00e3o em que estamos e estamos prontos para enfrentar o desafio”. <\/p>\n\n\n\n

Outro exemplo de institui\u00e7\u00f5es de caridade e organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais (ONGs) que tiveram um impacto marcante foi no retorno da marta de pinheiros, um dos mam\u00edferos mais raros da Gr\u00e3-Bretanha, na Floresta de Dean. Esta reintrodu\u00e7\u00e3o foi supervisionada pelo Gloucestershire Wildlife Trust e Forestry England. <\/p>\n\n\n\n

Minette Batters, presidente da Uni\u00e3o Nacional dos Agricultores (NFU), disse: “A agricultura j\u00e1 embarcou em uma longa jornada de prote\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o do ic\u00f4nico campo brit\u00e2nico; enormes quantidades de trabalho foram realizadas para melhorar nossas paisagens, beneficiar o solo e a \u00e1gua e incentivar a vida selvagem e as aves de terras agr\u00edcolas – este ano foram registradas 140 esp\u00e9cies diferentes de aves nas fazendas durante o Big Farmland Bird Count. <\/p>\n\n\n\n

Ela acrescentou: “Nos pr\u00f3ximos 30 anos, os agricultores precisar\u00e3o produzir mais alimentos para atender \u00e0s demandas de uma popula\u00e7\u00e3o em crescimento, usando menos terra, menos \u00e1gua e menos insumos agr\u00edcolas”. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
A marta do pinheiro \u00e9 um dos mam\u00edferos mais raros da Gr\u00e3-Bretanha; perigosamente perto da extin\u00e7\u00e3o. Fonte: SPL <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fonte: BBC News \/ Claire Marshall
Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite
Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse:
<\/em>https:\/\/www.bbc.com\/news\/science-environment-49892209<\/em><\/a> <\/em>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mais de um quarto dos mam\u00edferos est\u00e3o em extin\u00e7\u00e3o, de acordo com um relat\u00f3rio detalhado e devastador sobre o estado do mundo natural no Reino Unido. <\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":154369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[3003,61,4101,4100,2235,4099],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154368"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154368"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154526,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154368\/revisions\/154526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154369"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}