{"id":163127,"date":"2020-09-15T15:38:07","date_gmt":"2020-09-15T18:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=163127"},"modified":"2020-09-15T16:05:02","modified_gmt":"2020-09-15T19:05:02","slug":"extincao-mudanca-urgente-e-necessaria-para-salvar-especies-diz-onu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2020\/09\/15\/163127-extincao-mudanca-urgente-e-necessaria-para-salvar-especies-diz-onu.html","title":{"rendered":"Extin\u00e7\u00e3o: mudan\u00e7a urgente \u00e9 necess\u00e1ria para salvar esp\u00e9cies, diz ONU"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Muitos primatas, incluindo o macaco dourado, amea\u00e7ado de extin\u00e7\u00e3o, est\u00e3o em decl\u00ednio devido \u00e0 perda de habitat. Fonte: JOEL SARTORE, NATIONAL GEOGRAPHIC PHOTO ARK.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A humanidade est\u00e1 em uma encruzilhada e temos que agir agora para dar espa\u00e7o para a natureza se recuperar e desacelerar seu r\u00e1pido decl\u00ednio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Essa informa\u00e7\u00e3o vem do relat\u00f3rio da Conven\u00e7\u00e3o da ONU sobre Diversidade Biol\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n

O qual apresenta uma lista com oito transi\u00e7\u00f5es principais que podem ajudar a interromper o decl\u00ednio cont\u00ednuo da natureza.<\/p>\n\n\n\n

“As coisas precisam mudar”, disse Elizabeth Maruma Mrema, secret\u00e1ria executiva da conven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe agirmos, com a a\u00e7\u00e3o correta – como prop\u00f5e o relat\u00f3rio – podemos fazer a transi\u00e7\u00e3o para um planeta sustent\u00e1vel.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Lidar com as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas ser\u00e1 fundamental no esfor\u00e7o de “dobrar a curva” da perda de biodiversidade. Fonte: VICTORIA GILL.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a liga\u00e7\u00e3o entre a explora\u00e7\u00e3o da natureza e a sa\u00fade humana?<\/h4>\n\n\n\n

Novas doen\u00e7as surgem na popula\u00e7\u00e3o humana, provavelmente tr\u00eas ou quatro vezes por ano. Somente quando s\u00e3o facilmente transmitidas de humano para humano – como o coronav\u00edrus – \u00e9 que elas t\u00eam o potencial de iniciar uma pandemia. Mas aumentar as chances do surgimento de uma nova doen\u00e7a aumenta as chances dessa doen\u00e7a se tornar o “pr\u00f3ximo Covid”.<\/p>\n\n\n\n

E essas n\u00e3o s\u00e3o doen\u00e7as verdadeiramente novas – s\u00e3o apenas novas para nossa esp\u00e9cie. A grande maioria dos surtos \u00e9 o resultado de uma doen\u00e7a animal que se espalhou para a popula\u00e7\u00e3o humana. Ebola e HIV vieram de primatas; os cientistas relacionaram os casos de ebola ao consumo de carne de animais infectados. A mordida de um animal infectado com raiva \u00e9 um modo muito eficaz de transmiss\u00e3o de doen\u00e7as. E nos 20 anos anteriores, o Covid-19, SARs, MERs, gripe su\u00edna e avi\u00e1ria transbordaram de animais.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 medida que fazemos a reengenharia do mundo natural, invadimos reservat\u00f3rios de doen\u00e7as animais e nos colocamos em risco.<\/p>\n\n\n\n

“Cada vez mais estamos afetando as popula\u00e7\u00f5es de animais selvagens, desmatando e fazendo com que os animais se movam e entrem em nosso ambiente”, explicou o professor Matthew Baylis, epidemiologista veterin\u00e1rio da Universidade de Liverpool.<\/p>\n\n\n\n

“Isso faz com que os pat\u00f3genos [causadores de doen\u00e7as] sejam transmitidos de uma esp\u00e9cie para outra. Portanto, nossos comportamentos em escala global est\u00e3o facilitando a dissemina\u00e7\u00e3o de um pat\u00f3geno de animais para humanos.”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Como os humanos est\u00e3o se saindo quando se trata de proteger a natureza?<\/h4>\n\n\n\n

A conven\u00e7\u00e3o (CBD) chamou isso de “cart\u00e3o de relat\u00f3rio final” sobre o progresso em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s 20 metas globais de biodiversidade<\/strong> que foram acordadas em 2010 com o prazo final em 2020.<\/p>\n\n\n\n

“Progresso foi feito, mas nenhuma [dessas] metas ser\u00e1 totalmente cumprida”, disse a Sra. Maruma Mrema \u00e0 BBC News. “Portanto, muito ainda precisa ser feito para dobrar a curva da perda de biodiversidade.”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Al\u00e9m de um aviso severo, este relat\u00f3rio apresenta um manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como dobrar essa curva.<\/p>\n\n\n\n

“Isso pode ser feito”, disse David Cooper, secret\u00e1rio-executivo adjunto do CBD. “No pr\u00f3ximo ano, na China, teremos a confer\u00eancia da biodiversidade da ONU, onde se espera que os pa\u00edses adotem uma nova estrutura que representar\u00e1 compromissos globais para colocar a natureza no caminho da recupera\u00e7\u00e3o at\u00e9 2030.”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
\u00c9 um de nossos parentes primatas mais pr\u00f3ximos, mas o orangotango de Born\u00e9u est\u00e1 \u00e0 beira da extin\u00e7\u00e3o. Fonte: JOEL SARTORE.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Como pode o impacto dos humanos na natureza ser limitado?<\/h4>\n\n\n\n

Essa estrutura – que foi apelidada de “acordo clim\u00e1tico de Paris para a natureza”, incluir\u00e1 oito grandes transi\u00e7\u00f5es que todas as 196 na\u00e7\u00f5es dever\u00e3o se comprometer:<\/p>\n\n\n\n

  • Terras e florestas<\/strong>: proteger habitats e reduzir a degrada\u00e7\u00e3o do solo;<\/li>
  • Agricultura sustent\u00e1vel<\/strong>: redesenhar a forma como cultivamos, para minimizar o impacto negativo na natureza, por meio de coisas como desmatamento e uso intensivo de fertilizantes e pesticidas;<\/li>
  • Comida<\/strong>: Comer uma dieta mais sustent\u00e1vel, principalmente, com consumo mais moderado de carne e peixe e “cortes dram\u00e1ticos” nos res\u00edduos;<\/li>
  • Oceanos e pescas<\/strong>: proteger e restaurar os ecossistemas marinhos e pescar de forma sustent\u00e1vel – permitindo a recupera\u00e7\u00e3o dos estoques e a prote\u00e7\u00e3o de importantes habitats marinhos;<\/li>
  • Ecologiza\u00e7\u00e3o urbana<\/strong>: criar mais espa\u00e7os para a natureza nas cidades, onde quase 75% da popula\u00e7\u00e3o vive;<\/li>
  • \u00c1gua doce<\/strong>: proteger os habitats de lagos e rios, reduzindo a polui\u00e7\u00e3o e melhorando a qualidade da \u00e1gua;<\/li>
  • A\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica urgente<\/strong>: Tomar medidas sobre as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas com uma “elimina\u00e7\u00e3o r\u00e1pida” dos combust\u00edveis f\u00f3sseis;<\/li>
  • Abordagem de ‘Uma Sa\u00fade’<\/strong>: Isso abrange todos os itens acima. Significa essencialmente gerir todo o nosso ambiente – seja ele urbano, agr\u00edcola, florestal ou pisc\u00edcola – com vistas a promover \u201cum ambiente saud\u00e1vel e pessoas saud\u00e1veis\u201d.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    “O Covid-19 tem sido um lembrete gritante da rela\u00e7\u00e3o entre a a\u00e7\u00e3o humana e a natureza”, disse Maruma Mrema. “Agora temos a oportunidade de fazer melhor ap\u00f3s o Covid.<\/p>\n\n\n\n

    A pandemia em si tem sido associada ao com\u00e9rcio de animais selvagens e \u00e0 invas\u00e3o humana nas florestas<\/strong>, o que os cientistas dizem que aumenta o risco de um “transbordamento” de doen\u00e7as da vida selvagem para os humanos.<\/p>\n\n\n\n