{"id":166341,"date":"2021-01-02T13:20:03","date_gmt":"2021-01-02T16:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=166341"},"modified":"2021-08-11T15:44:57","modified_gmt":"2021-08-11T18:44:57","slug":"a-mudanca-climatica-tornara-os-animais-mais-escuros-ou-mais-claros","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/01\/02\/166341-a-mudanca-climatica-tornara-os-animais-mais-escuros-ou-mais-claros.html","title":{"rendered":"A mudan\u00e7a clim\u00e1tica tornar\u00e1 os animais mais escuros &#8211; ou mais claros?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ca_0108NID_Tawny_Owl_capa-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-166344\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ca_0108NID_Tawny_Owl_capa-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ca_0108NID_Tawny_Owl_capa-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ca_0108NID_Tawny_Owl_capa-768x432.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ca_0108NID_Tawny_Owl_capa-678x381.jpg 678w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ca_0108NID_Tawny_Owl_capa.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>As corujas-do-mato da Finl\u00e2ndia s\u00e3o cada vez mais ruivas, em vez de cinza claro, o que pode ser resultado de um clima mais quente. Fonte: LIBOR \u0160EJNA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Uma reivindica\u00e7\u00e3o do s\u00e9culo 19 alimentou um debate do s\u00e9culo 21 sobre como um clima mais quente pode remodelar os animais. Come\u00e7ando no in\u00edcio de 1800, os bi\u00f3logos identificaram v\u00e1rias \u201cregras\u201d que descrevem os impactos ecol\u00f3gicos e evolutivos da temperatura. Uma regra dizia que os animais t\u00eam ap\u00eandices maiores (orelhas, bicos) em climas quentes, para ajudar a dissipar o calor do corpo. Outro disse que, dentro de qualquer grupo de animais, os maiores geralmente residem mais perto dos polos &#8211; pense em ursos polares elevando-se sobre ursos marrons de latitude m\u00e9dia &#8211; porque corpos maiores ajudam a reter o calor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-rss\"><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2023\/01\/27\/181402-lula-e-macron-conversam-sobre-clima-e-acordo-ue-mercosul.html'>Lula e Macron conversam sobre clima e acordo UE-Mercosul<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2022\/12\/22\/181175-mudancas-climaticas-favoreceram-ascensao-dos-dinossauros-indica-analise.html'>Mudan\u00e7as clim\u00e1ticas favoreceram ascens\u00e3o dos dinossauros, indica an\u00e1lise<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2022\/11\/16\/180667-peixes-que-perdem-olfato-e-repteis-que-mudam-de-sexo-os-efeitos-mais-estranhos-do-aquecimento-global.html'>Peixes que perdem olfato e r\u00e9pteis que mudam de sexo: os efeitos mais estranhos do aquecimento global<\/a><\/div><\/li><\/ul>\n\n\n<p>E a regra de Gloger, em homenagem ao bi\u00f3logo alem\u00e3o Constantin Gloger, declarou que os animais em regi\u00f5es mais quentes geralmente t\u00eam exteriores mais escuros, enquanto aqueles em regi\u00f5es mais frias s\u00e3o mais claros. Entre os <a href=\"https:\/\/ambientes.ambientebrasil.com.br\/fauna\/mamiferos\/mamiferos_-_caracteristicas_gerais.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mam\u00edferos<\/a>, acreditava-se que a pele e o cabelo mais escuros protegiam contra a luz ultravioleta prejudicial, que \u00e9 mais abundante em \u00e1reas equatoriais banhadas pelo sol. Entre as <a href=\"https:\/\/ambientes.ambientebrasil.com.br\/fauna\/aves\/aves_-_caracteristicas_gerais.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aves<\/a>, os pigmentos mel\u00e2nicos espec\u00edficos das penas mais escuras parecem resistir \u00e0 infesta\u00e7\u00e3o bacteriana, uma vantagem na placa de Petri dos tr\u00f3picos.<\/p>\n\n\n\n<p>Em julho, Li Tian, \u200b\u200bda Universidade de Geoci\u00eancias da China, e Michael Benton, da Universidade de Bristol, reavivaram o interesse por essas regras esquecidas quando os dois paleont\u00f3logos as usaram para prever como as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas poderiam refazer os corpos dos animais. Entre outras coisas, eles confiaram na regra de Gloger para propor que, \u00e0 medida que a Terra esquenta, a maioria dos animais fica com a pelagem mais escura. Simples o suficiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas uma s\u00e9rie de an\u00e1lises na <em>Current Biology<\/em>, incluindo duas neste m\u00eas, mostrou que outros bi\u00f3logos consideram o assunto longe de resolvido. \u201cFiquei um pouco surpreso\u201d, disse Kaspar Delhey, ornit\u00f3logo que mora na Austr\u00e1lia e trabalha remotamente para o Instituto Max Planck de Ornitologia na Alemanha. \u201cEu pensei:\u2018 H\u00e1 mais trabalho a fazer \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Delhey liderou uma campanha nos \u00faltimos anos para irromper a regra de Gloger e substitu\u00ed-la por algo mais preciso. \u201cTem estado cercado por confus\u00e3o desde sempre\u201d, diz ele, em parte porque o livro de 1833 onde Gloger exp\u00f4s seus dados \u201cera muito denso e terrivelmente escrito\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>No in\u00edcio deste m\u00eas, Delhey e tr\u00eas colegas publicaram uma resposta a Tian e Benton na <em>Current Biology<\/em>. Sua principal queixa \u00e9 que a regra de Gloger combina temperatura e umidade. A umidade leva a uma vida vegetal exuberante, que oferece sombras para se esconder dos predadores. Os animais, portanto, tendem a ser mais escuros em locais \u00famidos para se camuflar. Muitos lugares quentes s\u00e3o \u00famidos, mas as florestas \u00famidas e frias, como as da Tasm\u00e2nia, tendem a ter os p\u00e1ssaros mais escuros, diz Delhey.<\/p>\n\n\n\n<p>Delhey argumenta que se voc\u00ea controlar a umidade, a regra de Gloger \u00e9 invertida &#8211; o aquecimento leva a animais mais claros. Isso \u00e9 especialmente verdadeiro para criaturas de sangue frio, diz ele. Os insetos e <a href=\"https:\/\/ambientes.ambientebrasil.com.br\/fauna\/repteis\/repteis_-_caracteristicas_gerais.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9pteis <\/a>dependem de fontes externas de calor e, em lugares frios, seus exteriores escuros ajudam a absorver a luz solar. Em climas mais quentes, essa restri\u00e7\u00e3o \u00e9 relaxada e eles acabam mais claros. Delhey chama isso de &#8220;hip\u00f3tese do melanismo t\u00e9rmico&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Tian e Benton dizem que agradecem os esclarecimentos. Ainda assim, em uma resposta ao grupo Delhey, eles citam casos em que sua previs\u00e3o de animais mais escuros em climas mais quentes \u00e9 verdadeira. As corujas-do-mato da Finl\u00e2ndia s\u00e3o castanho-avermelhadas ou cinza claro, com o cinza fornecendo camuflagem contra a neve. Mas como a cobertura de neve diminuiu na Finl\u00e2ndia, as corujas ruivas cresceram de cerca de 12% da popula\u00e7\u00e3o no in\u00edcio dos anos 1960 para 40% em 2010.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas eles reconhecem que as previs\u00f5es dos efeitos da cor influenciados pelo clima ficam especialmente complicadas quando a temperatura e a umidade mudam. Modelos clim\u00e1ticos preveem que a Amaz\u00f4nia ficar\u00e1 mais quente e seca, o que todas as partes concordam que ir\u00e1 clarear a cor dos animais. Mas as florestas boreais da Sib\u00e9ria podem ficar mais quentes e \u00famidas, caso em que as previs\u00f5es de temperatura e umidade entram em conflito. Ao contr\u00e1rio da f\u00edsica ou da qu\u00edmica, diz Benton, as leis biol\u00f3gicas \u201cn\u00e3o s\u00e3o absolutas. N\u00e3o \u00e9 como a gravidade. \u201d<\/p>\n\n\n\n<p>E mesmo quando as tend\u00eancias gerais se mant\u00eam, ainda \u00e9 complicado prever como as esp\u00e9cies individuais mudar\u00e3o. Lauren Buckley, bi\u00f3loga da Universidade de Washington, Seattle, estudou a cor das borboletas em regi\u00f5es de grande altitude. As borboletas absorvem o calor tomando sol, mas apenas uma pequena mancha na parte inferior das asas realmente absorve o calor. \u201cSe voc\u00ea n\u00e3o soubesse disso\u201d, ela aponta, \u201cvoc\u00ea poderia quantificar todos os tipos de colora\u00e7\u00f5es ex\u00f3ticas no topo da asa, e isso realmente n\u00e3o importaria\u201d. Em suma, \u201cprecisamos pensar sobre o quadro completo de como os organismos est\u00e3o interagindo com seus ambientes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Mudan\u00e7as na colora\u00e7\u00e3o provavelmente tamb\u00e9m depender\u00e3o do sistema de regula\u00e7\u00e3o de temperatura do animal &#8211; com criaturas de sangue frio crescendo geralmente mais claros e p\u00e1ssaros e <a href=\"https:\/\/ambientes.ambientebrasil.com.br\/fauna\/mamiferos\/mamiferos_-_caracteristicas_gerais.html\">mam\u00edferos<\/a> mostrando uma gama mais ampla de resultados. Para melhorar as previs\u00f5es, Buckley sugere o uso de esp\u00e9cimes de museu para ampliar os espa\u00e7os de tempo, embora suas cores possam desbotar com o tempo. De sua parte, Tian planeja realizar experimentos com tanques aquecidos de besouros e moluscos, tentando ativamente induzir mudan\u00e7as de cor.<\/p>\n\n\n\n<p>Infelizmente, os cientistas podem em breve ter mais dados sobre este t\u00f3pico do que podem lidar, j\u00e1 que as temperaturas do planeta est\u00e3o aumentando. E se o alerta global ficar realmente terr\u00edvel, mesmo as regras ecogeogr\u00e1ficas mais testadas pelo tempo podem se revelar sem sentido \u00e0 medida que os habitats desaparecem e as esp\u00e9cies desaparecem. Por mais intrigante que seja a ci\u00eancia, Delhey reconhece: \u201cIsso deixa a pessoa triste\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fonte: Science \/ Sam Kean<br>Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite<br>Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse:<\/em> <a href=\"https:\/\/www.sciencemag.org\/news\/2020\/12\/will-climate-change-make-animals-darker-or-lighter\">https:\/\/www.sciencemag.org\/news\/2020\/12\/will-climate-change-make-animals-darker-or-lighter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>O debate irrompe sobre a cren\u00e7a de longa data de que as temperaturas mais quentes favorecem as varia\u00e7\u00f5es escuras. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/01\/02\/166341-a-mudanca-climatica-tornara-os-animais-mais-escuros-ou-mais-claros.html\" title=\"A mudan\u00e7a clim\u00e1tica tornar\u00e1 os animais mais escuros &#8211; ou mais claros?\"><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":166344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[405,527,2480,4902,384,1703,3910,2679,4901,745,3510],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166341"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166341"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172665,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166341\/revisions\/172665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}