{"id":167712,"date":"2021-02-24T06:00:50","date_gmt":"2021-02-24T09:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=167712"},"modified":"2021-08-11T17:09:09","modified_gmt":"2021-08-11T20:09:09","slug":"mudancas-climaticas-geleiras-getz-da-antartica-ocidental-derretendo-mais-rapido","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/02\/24\/167712-mudancas-climaticas-geleiras-getz-da-antartica-ocidental-derretendo-mais-rapido.html","title":{"rendered":"Mudan\u00e7as clim\u00e1ticas: geleiras Getz da Ant\u00e1rtica Ocidental derretendo mais r\u00e1pido"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/117166422_whatsubject.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/117166422_whatsubject.jpg\" alt=\"As frentes flutuantes das geleiras se unem para formar uma \u00fanica plataforma cont\u00ednua. Fonte: PIERRE DUTRIEUX\/BAS.\" class=\"wp-image-167718\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/117166422_whatsubject.jpg 976w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/117166422_whatsubject-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/117166422_whatsubject-768x432.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/117166422_whatsubject-678x381.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/a><figcaption>As frentes flutuantes das geleiras se unem para formar uma \u00fanica plataforma cont\u00ednua. Fonte: PIERRE DUTRIEUX\/BAS.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Para onde quer que voc\u00ea olhe no oeste da Ant\u00e1rtica agora, a mensagem \u00e9 a mesma: suas geleiras que terminam no oceano est\u00e3o sendo derretidas pela \u00e1gua do mar quente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Os cientistas acabaram de dar uma olhada detalhada nas correntes de gelo que fluem para o oceano ao longo de um trecho de 1.000 km de costa, conhecido como a regi\u00e3o de Getz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-rss\"><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2022\/06\/20\/178086-geleiras-antarticas-derretem-no-ritmo-mais-rapido-dos-ultimos-55-mil-anos.html'>Geleiras ant\u00e1rticas derretem no ritmo mais r\u00e1pido dos \u00faltimos 5,5 mil anos<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2022\/04\/01\/177167-plataformas-de-gelo-antarticas-estao-quebrando-como-isso-afeta-o-nivel-do-mar.html'>Plataformas de gelo ant\u00e1rticas est\u00e3o quebrando. Como isso afeta o n\u00edvel do mar?<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2022\/02\/09\/176316-colonia-de-pinguins-descoberta-na-antartida-alerta-para-crise-climatica.html'>Col\u00f4nia de pinguins descoberta na Ant\u00e1rtida alerta para crise clim\u00e1tica<\/a><\/div><\/li><\/ul>\n\n\n<p>Ela incorpora 14 geleiras &#8211; e todas elas aceleraram o derretimento do gelo at\u00e9 o oceano.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 1994, elas perderam 315 gigatoneladas de gelo &#8211; o equivalente a <strong>126 milh\u00f5es de piscinas ol\u00edmpicas de \u00e1gua<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea colocar isso no contexto da contribui\u00e7\u00e3o do continente Ant\u00e1rtico para o aumento global do n\u00edvel do mar no mesmo per\u00edodo, Getz \u00e9 respons\u00e1vel por cerca de 10% do total &#8211; um pouco menos de um mil\u00edmetro.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;Esta \u00e9 a primeira vez que algu\u00e9m faz um estudo realmente detalhado desta \u00e1rea da Ant\u00e1rtica Ocidental. \u00c9 muito inacess\u00edvel para as pessoas irem e fazerem pesquisas de campo, porque \u00e9 muito montanhoso; a maior parte nunca foi pisada por humanos.&#8221; explicou Heather Selley, glaciologista do <a href=\"https:\/\/cpom.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro Nerc para Observa\u00e7\u00e3o e Modelagem Polar<\/a> da Universidade de Leeds, no Reino Unido.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>&#8220;Mas \u00e9 muito importante que entendamos o que est\u00e1 acontecendo l\u00e1 &#8211; reconhecer que as geleiras est\u00e3o acelerando o derretimento do gelo e o motivo&#8221;, disse ela \u00e0 BBC News.<\/p>\n\n\n\n<p>Selley e seus colegas examinaram duas d\u00e9cadas e meia de dados de radar de sat\u00e9lite sobre a velocidade e espessura do gelo. A essa an\u00e1lise, eles adicionaram informa\u00e7\u00f5es sobre as propriedades do oceano imediatamente ao longo da costa de Getz &#8211; junto com os resultados de um modelo que contextualizou o clima local durante o per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Figura_artigo_geleira.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"755\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Figura_artigo_geleira.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-167717\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Figura_artigo_geleira.jpg 886w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Figura_artigo_geleira-300x256.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Figura_artigo_geleira-768x654.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>As descobertas, <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-021-21321-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">publicadas na revista Nature Communications<\/a>, revelam uma tend\u00eancia linear inequ\u00edvoca.<\/p>\n\n\n\n<p>Em m\u00e9dia, a velocidade de deslizamento de gelo de todas as 14 geleiras da regi\u00e3o aumentou quase um quarto entre 1994 e 2018, com a velocidade de tr\u00eas geleiras centrais aumentando em mais de 40%.<\/p>\n\n\n\n<p>Descobriu-se que uma corrente de gelo em particular estava deslizando 391 m\/ano, mais r\u00e1pido em 2018 do que em 1994 &#8211; um aumento de 59% em apenas duas d\u00e9cadas e meia.<\/p>\n\n\n\n<p>A causa prov\u00e1vel, mais uma vez, \u00e9 o que os pesquisadores chamam de &#8220;for\u00e7amento do oceano&#8221;. <strong>As \u00e1guas profundas do oceano, relativamente quentes, est\u00e3o adentrando nas frentes flutuantes das geleiras e derretendo-as por baixo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierre Dutrieux, coautor do estudo da British Antarctic Survey, disse: &#8220;Sabemos que as \u00e1guas mais quentes do oceano est\u00e3o erodindo muitas das geleiras da Ant\u00e1rtica Ocidental, e essas novas observa\u00e7\u00f5es demonstram o impacto que isso est\u00e1 tendo na regi\u00e3o de Getz.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;Esses novos dados fornecer\u00e3o uma nova perspectiva dos processos que est\u00e3o ocorrendo, para que possamos prever as mudan\u00e7as futuras com maior certeza.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Onde uma linha de geleiras se empurra para o mar, suas frentes flutuantes frequentemente se unem para formar uma plataforma \u00fanica e cont\u00ednua, conhecida como plataforma de gelo. \u00c9 interessante notar que, no caso de Getz, esta plataforma recebe uma certa estabilidade ao se pressionar contra oito ilhas e v\u00e1rios pontos rasos no fundo do mar.<\/p>\n\n\n\n<p>E ainda, mesmo com essa estabilidade embutida, as geleiras que se &#8220;alimentam&#8221; atr\u00e1s est\u00e3o derretendo e erodindo.<\/p>\n\n\n\n<p>A coautora Anna Hogg, tamb\u00e9m de Leeds, \u00e9 especialista em sensoriamento remoto por sat\u00e9lite das regi\u00f5es polares.<\/p>\n\n\n\n<p>Ela disse \u00e0 BBC News: &#8220;Temos observa\u00e7\u00f5es agora em torno de todas as margens dos mantos de gelo da Groenl\u00e2ndia e da Ant\u00e1rtica de uma forma que nunca tivemos antes. Somos capazes de mapear padr\u00f5es de mudan\u00e7a localizados e realmente detalhados.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;Estamos entendendo como a \u00e1gua do oceano est\u00e1 se movendo por baixo da plataforma de gelo &#8211; como e onde est\u00e1 entrando naquela cavidade sob a plataforma, para que possamos realmente vincular o processo f\u00edsico da for\u00e7a do oceano, ao sinal que vemos nos dados de sat\u00e9lite . &#8220;<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><em>Fonte: BBC News \/ Jonathan Amos<br>Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite<br>Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse:<\/em> <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/science-environment-56171302\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/science-environment-56171302<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Sat\u00e9lites registram a acelera\u00e7\u00e3o do derretimento das geleiras ao longo de um trecho de 1.000 km da costa da Ant\u00e1rtica. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/02\/24\/167712-mudancas-climaticas-geleiras-getz-da-antartica-ocidental-derretendo-mais-rapido.html\" title=\"Mudan\u00e7as clim\u00e1ticas: geleiras Getz da Ant\u00e1rtica Ocidental derretendo mais r\u00e1pido\"><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":167718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[595,4922,3263,46,2886],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167712"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167712"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172679,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167712\/revisions\/172679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167718"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}