{"id":168005,"date":"2021-03-05T06:00:35","date_gmt":"2021-03-05T09:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=168005"},"modified":"2021-08-11T17:33:52","modified_gmt":"2021-08-11T20:33:52","slug":"australia-confirma-extincao-de-mais-13-especies-incluindo-o-primeiro-reptil-desde-a-colonizacao","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/03\/05\/168005-australia-confirma-extincao-de-mais-13-especies-incluindo-o-primeiro-reptil-desde-a-colonizacao.html","title":{"rendered":"Austr\u00e1lia confirma extin\u00e7\u00e3o de mais 13 esp\u00e9cies, incluindo o primeiro r\u00e9ptil, desde a coloniza\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p>O lagarto da floresta da Ilha Christmas e 12 mam\u00edferos est\u00e3o na lista, que tamb\u00e9m inclui o bettong do deserto, o rato saltador de bochechas largas e o bandicoot-listado-oriental de Nullarbor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2628.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"534\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2628.jpg\" alt=\"O lagarto da floresta da Ilha Christmas \u00e9 o primeiro r\u00e9ptil conhecido a ter sido extinto na Austr\u00e1lia, desde a coloniza\u00e7\u00e3o europeia. Mais de 10% dos 320 mam\u00edferos terrestres conhecidos por terem vivido na Austr\u00e1lia em 1788 est\u00e3o extintos. Fotografia: Hal Cogger\" class=\"wp-image-168019\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2628.jpg 890w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2628-300x180.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2628-768x461.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/a><figcaption>O lagarto da floresta da Ilha Christmas \u00e9 o primeiro r\u00e9ptil conhecido a ter sido extinto na Austr\u00e1lia, desde a coloniza\u00e7\u00e3o europeia. Mais de 10% dos 320 mam\u00edferos terrestres conhecidos por terem vivido na Austr\u00e1lia em 1788 est\u00e3o extintos. Fotografia: Hal Cogger.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>O governo australiano reconheceu oficialmente a extin\u00e7\u00e3o de 13 esp\u00e9cies end\u00eamicas, incluindo 12 mam\u00edferos e o primeiro <a href=\"https:\/\/ambientes.ambientebrasil.com.br\/fauna\/repteis\/repteis_-_caracteristicas_gerais.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9ptil<\/a> que se sabe ter sido perdido desde a coloniza\u00e7\u00e3o europeia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-rss\"><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/redacao\/traducoes\/2022\/09\/19\/179619-por-que-esses-mamiferos-machos-peludos-cantam-com-ritmo-humano.html'>Por que esses mam\u00edferos machos peludos cantam com ritmo humano<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/redacao\/traducoes\/2022\/01\/14\/175965-com-menos-animais-para-espalhar-suas-sementes-as-plantas-podem-ter-problemas-para-se-adaptar-as-mudancas-climaticas.html'>Com menos animais para espalhar suas sementes, as plantas podem ter problemas para se adaptar \u00e0s mudan\u00e7as clim\u00e1ticas<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2021\/06\/16\/171320-cientistas-desvendam-segredos-geneticos-dos-menores-mamiferos-mergulhadores-do-mundo.html'>Cientistas desvendam segredos gen\u00e9ticos dos menores mam\u00edferos mergulhadores do mundo<\/a><\/div><\/li><\/ul>\n\n\n<p>A adi\u00e7\u00e3o de uma d\u00fazia de esp\u00e9cies de mam\u00edferos confirma a posi\u00e7\u00e3o nada invej\u00e1vel da Austr\u00e1lia como a capital mundial da extin\u00e7\u00e3o de mam\u00edferos, elevando o n\u00famero total de mam\u00edferos conhecidos por terem desaparecido para 34.<\/p>\n\n\n\n<p>Nenhum dos 13 \u00e9 uma surpresa. Todas as extin\u00e7\u00f5es de <a href=\"https:\/\/ambientes.ambientebrasil.com.br\/fauna\/mamiferos\/mamiferos_-_caracteristicas_gerais.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mam\u00edferos<\/a>, exceto uma, s\u00e3o hist\u00f3ricas, e a maioria desapareceu entre as d\u00e9cadas de 1850 e 1950.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas a lista tamb\u00e9m inclui <strong>duas esp\u00e9cies perdidas na \u00faltima d\u00e9cada<\/strong>, ambas na Ilha Christmas, no Oceano \u00cdndico.<\/p>\n\n\n\n<p>Conforme relatado pelo Guardian Australia, o \u00faltimo pipistrelle da Ilha Christmas, uma esp\u00e9cie de <a href=\"https:\/\/ambientes.ambientebrasil.com.br\/fauna\/artigos\/fauna_-_morcegos.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">morcego<\/a>, morreu em 2009. Ele foi seguido pelo \u00fanico lagarto remanescente da floresta da Ilha Christmas &#8211; o <strong>primeiro r\u00e9ptil australiano conhecido como extinto<\/strong> &#8211; em 2014. Ambas as extin\u00e7\u00f5es foram registradas anteriormente pela Uni\u00e3o Internacional para a Conserva\u00e7\u00e3o da Natureza (IUCN, sigla em ingl\u00eas).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1893.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"534\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1893.jpg\" alt=\"O agora extinto pipistrelle da Ilha Christmas. Fotografia: Lindy Lumsden.\" class=\"wp-image-168020\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1893.jpg 890w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1893-300x180.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1893-768x461.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/a><figcaption>O agora extinto pipistrelle da Ilha Christmas. Fotografia: Lindy Lumsden.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A lista atualizada significa que mais de 10% dos 320 <a href=\"https:\/\/ambientes.ambientebrasil.com.br\/fauna\/mamiferos\/mamiferos_-_caracteristicas_gerais.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mam\u00edferos<\/a> terrestres que viviam na Austr\u00e1lia em 1788, est\u00e3o extintos.<\/p>\n\n\n\n<p>Suzanne Milthorpe, da Wilderness Society, disse que &#8220;nenhum outro pa\u00eds, rico ou pobre, tem algo parecido com esse recorde&#8221; de extin\u00e7\u00e3o de mam\u00edferos. Ela disse que o Haiti \u00e9 o pr\u00f3ximo na lista da IUCN em extin\u00e7\u00f5es de mam\u00edferos, com um total de nove.<\/p>\n\n\n\n<p>O professor John Woinarski, bi\u00f3logo conservacionista da Universidade Charles Darwin, que ajudou a registrar a situa\u00e7\u00e3o de muitas das esp\u00e9cies extintas, recentemente pautadas em dois livros, disse que as listagens eram \u201chumilhantes e moderadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Ele disse que era um lembrete de que a extin\u00e7\u00e3o era um \u201cevento prov\u00e1vel\u201d, se n\u00e3o fosse feito o suficiente para salv\u00e1-la, depois que uma esp\u00e9cie \u00e9 listada como amea\u00e7ada. \u201c\u00c9 importante reconhecer que as perdas ocorreram e que \u00e9 um lembrete de que, se n\u00e3o manejarmos nossas esp\u00e9cies amea\u00e7adas, o resultado final \u00e9 a extin\u00e7\u00e3o\u201d, disse ele.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>As extin\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas confirmadas de mam\u00edferos s\u00e3o o bettong do deserto, o bettong an\u00e3o de Nullarbor, o rato-coelho de Capric\u00f3rnio, o rato saltador de bochechas largas, o bandicoot-listrado de Liverpool Plains, o marl, o bandicoot-listrado do sudeste, o bandicoot-listado-oriental de Nullarbor, o rato de orelhas compridas, o rato cinza-azulado e a raposa-voadora da ilha Percy.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Woinarski disse que em quase todos os casos a explica\u00e7\u00e3o mais plaus\u00edvel para sua extin\u00e7\u00e3o foi a <strong>preda\u00e7\u00e3o por gatos selvagens<\/strong>, embora raposas introduzidas, destrui\u00e7\u00e3o de habitat e fogo possam ter desempenhado um papel. \u201cNenhum outro pa\u00eds sofreu perto desse n\u00famero de extin\u00e7\u00f5es de esp\u00e9cies de mam\u00edferos nos \u00faltimos 200 anos\u201d, disse ele.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ele disse que, como os museus tinham poucas ou nenhuma informa\u00e7\u00e3o da esp\u00e9cie, o registro das extin\u00e7\u00f5es geralmente se baseava no conhecimento compartilhado por ind\u00edgenas idosos que viviam em partes remotas do pa\u00eds e que as vivenciaram em primeira m\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Cerca de 100 esp\u00e9cies end\u00eamicas australianas foram listadas como extintas pelo governo ou pela IUCN, mas Woinarski disse que o n\u00famero real provavelmente ser\u00e1 mais de 10 vezes do que os contados de invertebrados extintos. Pelo menos 50 esp\u00e9cies de invertebrados s\u00f3 na Ilha Christmas n\u00e3o eram vistas h\u00e1 mais de um s\u00e9culo e provavelmente seriam extintas, disse ele.<\/p>\n\n\n\n<p>Ele disse que a primeira extin\u00e7\u00e3o moderna registrada de um r\u00e9ptil australiano foi \u201cobviamente um marco realmente lament\u00e1vel\u201d. O lagarto da floresta da Ilha Christmas quase certamente foi morto pela <strong>introdu\u00e7\u00e3o acidental de um predador<\/strong> da \u00c1sia, a cobra-lobo, na d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n\n\n\n<p>Ele disse que a extin\u00e7\u00e3o do pipistrelle da Ilha Christmas foi resultado da falta de a\u00e7\u00e3o do governo, j\u00e1 que estava claro que estava em <strong>r\u00e1pido decl\u00ednio por duas d\u00e9cadas<\/strong> antes de ser extinto e a resposta foi insuficiente. Nunca houve um inqu\u00e9rito para descobrir o que deu errado, disse ele.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEssa era uma que realmente dever\u00edamos ter sido capazes de salvar\u201d, disse ele.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Milthorpe, a gerente de campanha de leis ambientais nacionais da Wilderness Society, disse que a lista atualizada era uma &#8220;verifica\u00e7\u00e3o da realidade devastadora sobre o desempenho ambiental da Austr\u00e1lia&#8221;. \u201cIsso fortalece nossa reputa\u00e7\u00e3o como l\u00edder global na extin\u00e7\u00e3o de mam\u00edferos\u201d, disse ela.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ela disse que isso deve levar a ministra do Meio Ambiente, Sussan Ley, a dar uma resposta mais forte do que a que tem oferecido desde a revis\u00e3o da Lei de Prote\u00e7\u00e3o Ambiental e Conserva\u00e7\u00e3o da Biodiversidade (EPBC, sigla em ingl\u00eas), influenciada pelo vigilante da &#8216;competi\u00e7\u00e3o&#8217;, Graeme Samuel.<\/p>\n\n\n\n<p>Samuel descobriu que o ambiente estava em um <strong>estado insustent\u00e1vel de decl\u00ednio<\/strong> e que o EPBC era ineficaz e precisava de uma revis\u00e3o, incluindo algumas mudan\u00e7as urgentes.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cInfelizmente, ainda n\u00e3o vimos uma resposta completa \u00e0 revis\u00e3o pelo governo de Morrison, apenas uma tentativa desconexa de delegar suas responsabilidades ambientais aos estados\u201d, disse Milthorpe. \u201cSem o pacote completo [das recomenda\u00e7\u00f5es], Samuel deixou claro que a extin\u00e7\u00e3o e o decl\u00ednio de nossas \u00e1reas naturais ic\u00f4nicas continuar\u00e3o.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>O porta-voz de Ley disse que a ministra supervisionou uma revis\u00e3o abrangente da lista hist\u00f3rica de extin\u00e7\u00e3o para refletir com precis\u00e3o o estado dos mam\u00edferos da Austr\u00e1lia e fornecer um registro importante que poderia ajudar a melhorar o manejo de plantas e animais nativos.<\/p>\n\n\n\n<p>Eles disseram que o governo \u201cmobilizou\u201d mais de US$ 535 milh\u00f5es para projetos de apoio a esp\u00e9cies amea\u00e7adas e comunidades ecol\u00f3gicas desde 2014, e estava preparando uma estrat\u00e9gia de 10 anos para esp\u00e9cies amea\u00e7adas, introduzindo novos ref\u00fagios seguros livres de predadores.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cEstamos trabalhando para controlar as amea\u00e7as a animais e plantas nativas na Ilha Christmas e em todo o resto da Austr\u00e1lia, incluindo o apoio \u00e0 recupera\u00e7\u00e3o dos inc\u00eandios florestais catastr\u00f3ficos de ver\u00e3o\u201d, disse o porta-voz.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A porta-voz do ambiente de trabalho, Terri Butler, disse que a Coaliz\u00e3o estava presidindo uma &#8220;crise de extin\u00e7\u00e3o acelerada e desastrosa&#8221;, e cortou o financiamento do departamento de meio ambiente desde que chegou ao poder. \u201cEles n\u00e3o t\u00eam solu\u00e7\u00f5es para esta crise e simplesmente n\u00e3o se importam\u201d, disse ela.<\/p>\n\n\n\n<p>Um estudo inovador realizado por 38 cientistas que trabalham na Austr\u00e1lia e na Ant\u00e1rtica, descobriu na semana passada que <strong>19 ecossistemas est\u00e3o entrando em colapso devido ao impacto dos humanos<\/strong> e alertou que uma a\u00e7\u00e3o urgente \u00e9 necess\u00e1ria para evitar sua perda total.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fonte: The Guardian \/ Adam Morton<br>Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite<br>Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse: <\/em><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/science\/2021\/mar\/03\/australia-confirms-extinction-of-13-more-species-including-first-reptile-since-colonisation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.theguardian.com\/science\/2021\/mar\/03\/australia-confirms-extinction-of-13-more-species-including-first-reptile-since-colonisation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>O lagarto da floresta da ilha de Christmas e 12 mam\u00edferos na lista, que tamb\u00e9m inclui o bettong do deserto, o rato saltador de bochechas largas e o bandicoot-listado-oriental de Nullarbor. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/03\/05\/168005-australia-confirma-extincao-de-mais-13-especies-incluindo-o-primeiro-reptil-desde-a-colonizacao.html\" title=\"Austr\u00e1lia confirma extin\u00e7\u00e3o de mais 13 esp\u00e9cies, incluindo o primeiro r\u00e9ptil, desde a coloniza\u00e7\u00e3o\"><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":168019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[183,1638,1388,100,61,1703,4901],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168005"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168005"}],"version-history":[{"count":45,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172682,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168005\/revisions\/172682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168019"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}