{"id":168235,"date":"2021-03-12T17:21:07","date_gmt":"2021-03-12T20:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=168235"},"modified":"2021-08-11T17:35:23","modified_gmt":"2021-08-11T20:35:23","slug":"o-primeiro-estudo-de-todos-os-gases-de-efeito-estufa-da-amazonia-sugere-que-a-floresta-esta-piorando-as-mudancas-climaticas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/03\/12\/168235-o-primeiro-estudo-de-todos-os-gases-de-efeito-estufa-da-amazonia-sugere-que-a-floresta-esta-piorando-as-mudancas-climaticas.html","title":{"rendered":"O primeiro estudo de todos os gases de efeito estufa da Amaz\u00f4nia sugere que a floresta est\u00e1 piorando as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"\n<p>A floresta amaz\u00f4nica \u00e9 agora provavelmente uma contribuinte direta para o aquecimento do planeta, de acordo com uma an\u00e1lise in\u00e9dita de mais de 30 cientistas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pexels-photo-975771.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pexels-photo-975771-1024x574.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-168267\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pexels-photo-975771-1024x574.jpeg 1024w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pexels-photo-975771-300x168.jpeg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pexels-photo-975771-768x430.jpeg 768w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pexels-photo-975771-1536x861.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pexels-photo-975771-2048x1148.jpeg 2048w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pexels-photo-975771-678x381.jpeg 678w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Gra\u00e7as \u00e0 perturba\u00e7\u00e3o humana, a floresta amaz\u00f4nica agora parece estar liberando mais gases que aquecem o clima, do que armazena. Fonte imagem: David Ria\u00f1o Cort\u00e9s. Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Por anos, pesquisadores expressaram preocupa\u00e7\u00e3o com o fato de que o aumento das temperaturas, a seca e o desmatamento est\u00e3o reduzindo a capacidade da maior floresta tropical do mundo, de absorver di\u00f3xido de carbono da atmosfera, ajudando a compensar as emiss\u00f5es da queima de combust\u00edveis f\u00f3sseis. Estudos recentes at\u00e9 sugeriram que algumas partes da paisagem tropical j\u00e1 podem liberar mais carbono do que armazenam.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-rss\"><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2023\/02\/27\/181561-desmatamento-da-amazonia-bate-recorde-em-fevereiro.html'>Desmatamento da Amaz\u00f4nia bate recorde em fevereiro<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2023\/02\/27\/181557-eua-prometem-recursos-vultosos-a-amazonia-diz-alckmin.html'>EUA prometem recursos \u201cvultosos\u201d \u00e0 Amaz\u00f4nia, diz Alckmin<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2023\/02\/15\/181509-operacao-da-pf-mira-exportacao-de-ouro-ilegal-da-amazonia.html'>Opera\u00e7\u00e3o da PF mira exporta\u00e7\u00e3o de ouro ilegal da Amaz\u00f4nia<\/a><\/div><\/li><\/ul>\n\n\n<p>Mas a inala\u00e7\u00e3o e a exala\u00e7\u00e3o de CO\u2082 s\u00e3o apenas uma das maneiras pelas quais essa selva \u00famida, a mais rica em esp\u00e9cies da Terra, influencia o clima global. As atividades na Amaz\u00f4nia, tanto naturais quanto humanas, podem mudar a contribui\u00e7\u00e3o da floresta tropical de maneiras significativas, aquecendo o ar diretamente ou liberando outros gases de efeito estufa que o aquecem.<\/p>\n\n\n\n<p>A secagem de p\u00e2ntanos e a compacta\u00e7\u00e3o do solo devido \u00e0 explora\u00e7\u00e3o madeireira, por exemplo, podem aumentar as emiss\u00f5es do g\u00e1s de efeito estufa \u00f3xido nitroso. Os inc\u00eandios para &#8220;limpeza de terras&#8221; liberam carbono negro, pequenas part\u00edculas de fuligem que absorvem a luz do sol e aumentam o calor. O desmatamento pode alterar os padr\u00f5es de chuva, secando e aquecendo ainda mais a floresta. Inunda\u00e7\u00f5es regulares e constru\u00e7\u00e3o de barragens liberam o potente g\u00e1s metano, assim como a pecu\u00e1ria, um dos principais motivos pelos quais as florestas s\u00e3o destru\u00eddas. E cerca de 3,5% de todo o metano liberado globalmente, vem naturalmente das \u00e1rvores da Amaz\u00f4nia.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, nenhuma equipe jamais tentou avaliar o impacto cumulativo desses processos, mesmo quando a regi\u00e3o est\u00e1 se transformando rapidamente. A pesquisa, apoiada pela National Geographic Society e publicada na <a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/ffgc.2021.618401\/full\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Frontiers in Forests and Global Change<\/a>, estima que o aquecimento atmosf\u00e9rico de todas essas fontes combinadas, agora parece inundar o efeito de resfriamento natural da floresta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCortar a floresta est\u00e1 interferindo na absor\u00e7\u00e3o de carbono; isso \u00e9 um problema \u201d, diz o autor principal Kristofer Covey, professor de estudos ambientais na faculdade de Skidmore de Nova York. \u201cMas quando voc\u00ea come\u00e7a a olhar para esses outros fatores ao lado do CO\u2082, fica muito dif\u00edcil ver como o efeito direto n\u00e3o \u00e9 que a Amaz\u00f4nia como um todo est\u00e1 realmente aquecendo o clima global.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>O dano ainda pode ser revertido, segundo ele e seus colegas. Parar as emiss\u00f5es globais de carv\u00e3o, petr\u00f3leo e g\u00e1s natural ajudaria a restaurar o equil\u00edbrio, mas conter o desmatamento na Amaz\u00f4nia \u00e9 uma necessidade, junto com a redu\u00e7\u00e3o da constru\u00e7\u00e3o de barragens e aumento dos esfor\u00e7os para replantar \u00e1rvores. Continuar a &#8220;limpar a terra&#8221; nas taxas atuais parece certamente piorar o aquecimento para todo o mundo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cTemos esse sistema no qual confiamos para combater nossos erros e realmente excedemos a capacidade desse sistema para fornecer um servi\u00e7o confi\u00e1vel\u201d, diz a coautora <a href=\"http:\/\/www.fionasoper.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fiona Soper<\/a>, professora assistente da Universidade McGill.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-um-livro-complicado\">Um livro complicado<\/h4>\n\n\n\n<p>A mesma riqueza que torna a Amaz\u00f4nia t\u00e3o maravilhosamente biodiversa, lar de dezenas de milhares de insetos por quil\u00f4metro quadrado, torna seu entendimento extremamente dif\u00edcil. Folhas verdes cintilantes sugam CO\u2082 do c\u00e9u, convertendo-o por meio da fotoss\u00edntese em carboidratos que acabam em troncos e galhos lenhosos \u00e0 medida que as \u00e1rvores crescem. Em \u00e1rvores e solos ricos em carbono, a Amaz\u00f4nia armazena o equivalente a quatro ou cinco anos de emiss\u00f5es de carbono causadas pelo homem, at\u00e9 <strong>200 gigatoneladas de carbono<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas a Amaz\u00f4nia tamb\u00e9m \u00e9 super \u00famida, com enchentes subindo dezenas de metros por ano no solo da floresta. Micr\u00f3bios nesses solos encharcados produzem metano, que \u00e9 <strong>28 a 86 vezes<\/strong> mais potente como g\u00e1s de efeito estufa do que CO\u2082. As \u00e1rvores agem como chamin\u00e9s, canalizando esse metano para a atmosfera.<\/p>\n\n\n\n<p>Enquanto isso, a umidade do oceano Atl\u00e2ntico que cai como chuva \u00e9 sugada pelas plantas, usada para a fotoss\u00edntese, e exalada pelas folhas atrav\u00e9s dos mesmos poros que absorvem CO\u2082. De volta \u00e0 atmosfera, cai como chuva novamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Os <strong>seres humanos complicam esses ciclos naturais<\/strong>, n\u00e3o apenas por meio da mudan\u00e7a clim\u00e1tica, mas por meio da extra\u00e7\u00e3o de madeira, constru\u00e7\u00e3o de reservat\u00f3rios, minera\u00e7\u00e3o e agricultura. O desmatamento no Brasil explodiu nos \u00faltimos anos, atingindo um recorde de 12 anos em 2020, aumentando quase 10% em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior.<\/p>\n\n\n\n<p>Alguns desses processos retiram gases de efeito estufa da atmosfera, enquanto outros causam o aumento dos gases e todos influenciam uns aos outros. Mas, at\u00e9 recentemente, ningu\u00e9m havia tentado entender esse equil\u00edbrio. \u201c\u00c9 este sistema de partes interativas, e todas s\u00e3o medidas de maneiras diferentes, em escalas de tempo diferentes, por pessoas diferentes\u201d, diz Soper.<\/p>\n\n\n\n<p>O que est\u00e1 claro \u00e9 que <strong>a floresta est\u00e1 mudando rapidamente e de maneiras alarmantes<\/strong>. A chuva agora cai em rajadas massivas com mais frequ\u00eancia do que antes, provocando enchentes recordes. As secas v\u00eam com mais frequ\u00eancia e, em algumas \u00e1reas, duram mais. \u00c1rvores que se saem melhor em lugares \u00famidos, est\u00e3o sendo superadas por esp\u00e9cies altas e tolerantes \u00e0 seca. Os inc\u00eandios ilegais aumentaram novamente. Cerca de 2,18 milh\u00f5es de hectares queimados em 2019, uma \u00e1rea aproximadamente do tamanho de Nova Jersey.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, em 2019, a National Geographic Society reuniu Covey, Soper e uma equipe de outros especialistas sobre a Amaz\u00f4nia para come\u00e7ar a tentar dissecar como todas essas pe\u00e7as se encaixam. Eles n\u00e3o fizeram novas medi\u00e7\u00f5es &#8211; eles procuraram <strong>novas maneiras de analisar os dados existentes<\/strong>, com o objetivo de obter uma imagem abrangente.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-olhando-al-m-do-co\">Olhando al\u00e9m do CO\u2082<\/h4>\n\n\n\n<p>Embora os resultados incluam alguma incerteza, eles deixam claro que focar em uma \u00fanica m\u00e9trica &#8211; CO\u2082 &#8211; simplesmente n\u00e3o d\u00e1 uma imagem precisa. \u201cO carbono \u00e9 muito importante na Amaz\u00f4nia, mas n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica coisa que est\u00e1 acontecendo\u201d, diz Tom Lovejoy, pesquisador s\u00eanior em biodiversidade da Funda\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, que trabalha na Amaz\u00f4nia brasileira h\u00e1 d\u00e9cadas. \u201cA \u00fanica surpresa, se \u00e9 que se pode chamar assim, \u00e9 o quanto mais h\u00e1, quando voc\u00ea soma tudo.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A extra\u00e7\u00e3o de recursos, o represamento de rios e a convers\u00e3o da floresta para a produ\u00e7\u00e3o de soja e gado alteram os sistemas naturais de v\u00e1rias maneiras. Mas a maioria serve para aquecer o clima. O metano \u00e9 um jogador particularmente importante. Embora as maiores fontes de metano ainda sejam de processos florestais naturais, a capacidade da Amaz\u00f4nia de absorver carbono costumava fazer muito mais para compensar suas emiss\u00f5es de metano. <strong>Os humanos diminu\u00edram essa capacidade<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Rob Jackson, um cientista de sistemas terrestres da Universidade de Stanford e um dos maiores especialistas em emiss\u00f5es globais de gases do efeito estufa, considera a nova pesquisa uma contribui\u00e7\u00e3o valiosa. \u201cA Amaz\u00f4nia \u00e9 vulner\u00e1vel e tendemos a ter vis\u00e3o de t\u00fanel sobre um \u00fanico g\u00e1s de efeito estufa\u201d, diz ele.<\/p>\n\n\n\n<p>Patrick Megonigal, diretor associado de pesquisa do Smithsonian Environmental Research Center, concorda. \u201cO que os autores fazem de importante \u00e9 <strong>expandir a conversa al\u00e9m do di\u00f3xido de carbono<\/strong>, que \u00e9 o que gira em torno de 90% das conversas p\u00fablicas\u201d, diz ele.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cO CO\u2082 n\u00e3o \u00e9 um ator solit\u00e1rio. Quando voc\u00ea considera todo o elenco de outros personagens, a perspectiva na Amaz\u00f4nia \u00e9 que os impactos das atividades humanas ser\u00e3o piores do que imaginamos.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Muitas quest\u00f5es permanecem. A maior para Megonigal \u00e9 aquele com o qual Lovejoy tamb\u00e9m se preocupa: como todos esses fatores influenciam o clima local da Amaz\u00f4nia? Isso \u00e9 importante porque a Amaz\u00f4nia fornece grande parte de sua pr\u00f3pria umidade, com uma \u00fanica mol\u00e9cula de \u00e1gua circulando pela floresta, cinco ou mais vezes, \u00e0 medida que o ar \u00famido se move do oeste atl\u00e2ntico para o continente.<\/p>\n\n\n\n<p>Uma <a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.com\/environment\/article\/how-cutting-the-amazon-forest-could-affect-weather\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">an\u00e1lise recente de Lovejoy e Carlos Nobre<\/a>, um cientista clim\u00e1tico do Instituto de Estudos Avan\u00e7ados da Universidade de S\u00e3o Paulo, sugere que o aumento do desmatamento pode <strong>alterar o fluxo dessa umidade <\/strong>a ponto de empurrar grandes extens\u00f5es da Amaz\u00f4nia em dire\u00e7\u00e3o a uma transi\u00e7\u00e3o permanente para um savana de floresta mais seca. A dupla acredita que o ponto cr\u00edtico pode ser alcan\u00e7ado se apenas 20 a 25% da floresta tropical for desmatada.<\/p>\n\n\n\n<p>Isso significaria um grande problema para o clima, reduzindo substancialmente ainda mais o potencial das florestas de limpar os c\u00e9us de algumas de nossas emiss\u00f5es de combust\u00edveis f\u00f3sseis. Pelas pr\u00f3prias medidas do governo brasileiro, o desmatamento j\u00e1 chega a 17%.<\/p>\n\n\n\n<p>O que acontece no Brasil (e pa\u00edses vizinhos na Amaz\u00f4nia) afeta o mundo todo. Nos Estados Unidos, um grupo de l\u00edderes ambientais de quatro administra\u00e7\u00f5es presidenciais anteriores, tanto democratas quanto republicanos &#8211; Bush pai, Clinton, Bush j\u00fanior e Obama &#8211; recentemente pediu ao presidente Joe Biden que exigisse que o governo brasileiro reduzisse o desmatamento. Eles instaram Biden a usar o com\u00e9rcio com os EUA como alavanca.<\/p>\n\n\n\n<p>O Brasil e os EUA est\u00e3o atualmente em negocia\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p><em>NOTA DO EDITOR: A legenda da foto deste artigo foi corrigida para esclarecer que a floresta amaz\u00f4nica ainda armazena carbono e que o efeito de aquecimento que provavelmente est\u00e1 tendo sobre o clima \u00e9 resultado da perturba\u00e7\u00e3o humana.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Fonte: National Geographic \/ Craig Welch<br>Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite<br>Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse: <\/em><a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.com\/environment\/article\/amazon-rainforest-now-appears-to-be-contributing-to-climate-change\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.nationalgeographic.com\/environment\/article\/amazon-rainforest-now-appears-to-be-contributing-to-climate-change<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>A primeira vis\u00e3o ampla de todos os gases que afetam o funcionamento da Amaz\u00f4nia &#8211; n\u00e3o apenas o CO\u2082 &#8211; revela um sistema \u00e0 beira do abismo. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/03\/12\/168235-o-primeiro-estudo-de-todos-os-gases-de-efeito-estufa-da-amazonia-sugere-que-a-floresta-esta-piorando-as-mudancas-climaticas.html\" title=\"O primeiro estudo de todos os gases de efeito estufa da Amaz\u00f4nia sugere que a floresta est\u00e1 piorando as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas\"><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":168267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[1309,54,509,802,3411,46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168235"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168235"}],"version-history":[{"count":44,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172684,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168235\/revisions\/172684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168267"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}