{"id":169004,"date":"2021-04-11T21:15:18","date_gmt":"2021-04-12T00:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=169004"},"modified":"2021-08-11T17:43:26","modified_gmt":"2021-08-11T20:43:26","slug":"os-segredos-da-comunicacao-do-gorila-sao-revelados","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/04\/11\/169004-os-segredos-da-comunicacao-do-gorila-sao-revelados.html","title":{"rendered":"Os segredos da comunica\u00e7\u00e3o do gorila s\u00e3o revelados"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883013_gorilla_dianfosseygorillafund1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883013_gorilla_dianfosseygorillafund1.jpg\" alt=\"Nas batidas no peito, os gorilas se erguem nas patas traseiras e batem rapidamente no peito com as m\u00e3os em concha. Fonte: DIAN FOSSEY GORILLA FUND.\" class=\"wp-image-169006\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883013_gorilla_dianfosseygorillafund1.jpg 976w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883013_gorilla_dianfosseygorillafund1-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883013_gorilla_dianfosseygorillafund1-768x432.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883013_gorilla_dianfosseygorillafund1-678x381.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/a><figcaption>Nas batidas no peito, os gorilas se erguem nas patas traseiras e batem rapidamente no peito com as m\u00e3os em concha. Fonte: DIAN FOSSEY GORILLA FUND.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Quanto maior o gorila macho, melhor ele bate no peito para sinalizar aos amigos e inimigos o qu\u00e3o poderoso ele \u00e9, confirmaram os cientistas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O impressionante som da bateria \u00e9, como se suspeitava, uma medida de tamanho e for\u00e7a, mostra um novo estudo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-rss\"><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2021\/05\/03\/169917-a-verdadeira-razao-pela-qual-os-gorilas-batem-no-peito-segundo-a-ciencia.html'>A verdadeira raz\u00e3o pela qual os gorilas batem no peito, segundo a ci\u00eancia<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2020\/05\/07\/159470-gorila-robotico-junta-se-ao-bando-e-captura-comportamentos-nunca-observados-antes.html'>Gorila rob\u00f3tico junta-se ao bando e captura comportamentos nunca observados antes<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2019\/04\/23\/151589-a-comovente-historia-da-selfie-com-os-gorilas-que-ficam-de-pe.html'>A comovente hist\u00f3ria da selfie com os gorilas que ficam de p\u00e9<\/a><\/div><\/li><\/ul>\n\n\n<p>As f\u00eameas se sintonizam com o tamborilar das m\u00e3os no peito ao avaliar um parceiro, enquanto os machos s\u00e3o avisados \u200b\u200bpara come\u00e7ar uma briga.<\/p>\n\n\n\n<p>Os pesquisadores dizem que \u00e9 um meio de comunica\u00e7\u00e3o poderoso na densa floresta tropical onde vivem os gorilas.<\/p>\n\n\n\n<p>As batidas no peito, executadas por machos adultos conhecidos como costas prateadas, devido aos seus pelos grisalhos, podem ser ouvidas a mais de um quil\u00f4metro de dist\u00e2ncia.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"500\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/av-embeds\/56676124\/vpid\/p09d2hnq\"><\/iframe>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;Por muito tempo, assumimos que \u00e9 algum tipo de exibi\u00e7\u00e3o de qu\u00e3o poderosos eles s\u00e3o, e eles fazem isso com machos e f\u00eameas&#8221;, disse Edward Wright, do Instituto Max Planck de Antropologia Evolucion\u00e1ria em L\u00edpsia, Alemanha.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u201cPara os machos, para dizer: &#8216;Olha, eu sou grande e forte, n\u00e3o mexa comigo&#8217;, e para as f\u00eameas: &#8216;Olha, eu sou muito grande e forte, talvez voc\u00ea queira me escolher como companheiro.&#8217;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;Pela primeira vez, podemos realmente ter certeza de que, sim, o tamanho do corpo \u00e9 transmitido nessas batidas no peito e a batida no peito \u00e9 um sinal honesto do tamanho do corpo.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883016_gorilla_dianfosseygorillafund2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883016_gorilla_dianfosseygorillafund2.jpg\" alt=\"Quanto mais largo for o dorso, mais profundo o peito bate. Fonte: DIAN FOSSEY GORILLA FUND.\" class=\"wp-image-169014\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883016_gorilla_dianfosseygorillafund2.jpg 976w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883016_gorilla_dianfosseygorillafund2-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883016_gorilla_dianfosseygorillafund2-768x432.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/117883016_gorilla_dianfosseygorillafund2-678x381.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/a><figcaption>Quanto mais largo for o dorso, mais intenso o peito bate. Fonte: DIAN FOSSEY GORILLA FUND.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Na sociedade dos gorilas, os grupos s\u00e3o normalmente formados por um macho e v\u00e1rias f\u00eameas. As f\u00eameas podem se mover entre os grupos, com os machos competindo por suas aten\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>No que diz respeito aos gorilas machos, o tamanho importa; o tamanho do corpo prediz posi\u00e7\u00e3o, habilidade de luta e sucesso reprodutivo. Os gorilas costas prateadas usam batidas no peito para alertar os competidores do sexo masculino e cortejar as f\u00eameas em uma demonstra\u00e7\u00e3o de tamanho e for\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>Gorilas machos aprendem a bater no peito desde cedo, praticando a habilidade \u00e0 medida que crescem.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesquisa, publicada na revista Scientific Reports, mostra que machos maiores emitem sons mais profundos (frequ\u00eancia mais baixa) ao bater no peito.<\/p>\n\n\n\n<p>Esses s\u00e3o um sinal honesto do tamanho do corpo &#8211; em outras palavras, os gorilas machos n\u00e3o podem fingir.<\/p>\n\n\n\n<p>Pensa-se que os sons est\u00e3o relacionados com o tamanho das bolsas de ar perto da caixa de voz encontradas em gorilas e alguns outros grandes macacos (mas n\u00e3o em humanos), que desempenham um papel nos grunhidos, rosnados e chamados dos gorilas, bem como, nos batimentos tor\u00e1cicos n\u00e3o vocais.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m do mais, foram observadas diferen\u00e7as na dura\u00e7\u00e3o e no n\u00famero de batidas no peito feitas por diferentes gorilas, sugerindo que os indiv\u00edduos podem ser identificados apenas pela batida no peito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/onde-vivem-os-gorilas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"720\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/onde-vivem-os-gorilas.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-169023\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/onde-vivem-os-gorilas.jpg 928w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/onde-vivem-os-gorilas-300x233.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/onde-vivem-os-gorilas-768x596.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Os pesquisadores chegaram \u00e0s suas conclus\u00f5es medindo o tamanho do corpo de gorilas machos em fotografias, com base na dist\u00e2ncia entre as omoplatas dos gorilas &#8211; a largura de suas costas.<\/p>\n\n\n\n<p>Usando grava\u00e7\u00f5es de som, eles mediram a dura\u00e7\u00e3o, o n\u00famero e as frequ\u00eancias de \u00e1udio das batidas no peito feitas na natureza, por gorilas da montanha de costas prateadas, monitorados pelo Dian Fossey Gorilla Fund no Parque Nacional dos Vulc\u00f5es, em Ruanda.<\/p>\n\n\n\n<p>Havia cerca de 600 gorilas da montanha na selva em 2008; mas os n\u00fameros agora aumentaram para mais de 1.000 ap\u00f3s esfor\u00e7os intensivos de conserva\u00e7\u00e3o. Isso inclui patrulhas anti-ca\u00e7a furtiva e veterin\u00e1rios treinados para cuidar de gorilas na selva.<\/p>\n\n\n\n<p>O gorila est\u00e1 restrito a \u00e1reas protegidas na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, Ruanda e Uganda. As amea\u00e7as permanecem, incluindo ca\u00e7a furtiva, dist\u00farbios civis e doen\u00e7as transmitidas por humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas enquanto os gorilas das montanhas est\u00e3o aumentando em n\u00famero, o grande macaco continua amea\u00e7ado de extin\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fonte: BBC News \/ Helen Briggs<br>Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite<br>Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse:<\/em> <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/science-environment-56676124\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/science-environment-56676124<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Cientistas revelam como gorilas machos dizem aos outros o qu\u00e3o grandes e fortes eles s\u00e3o por meio de batidas no peito. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/04\/11\/169004-os-segredos-da-comunicacao-do-gorila-sao-revelados.html\" title=\"Os segredos da comunica\u00e7\u00e3o do gorila s\u00e3o revelados\"><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":169006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[405,3701,76,61,4478],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169004"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169004"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172690,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169004\/revisions\/172690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169006"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}