{"id":169226,"date":"2021-04-16T19:24:11","date_gmt":"2021-04-16T22:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=169226"},"modified":"2021-08-11T17:45:08","modified_gmt":"2021-08-11T20:45:08","slug":"esses-animais-foram-extintos-na-natureza-os-cientistas-os-trouxeram-de-volta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/04\/16\/169226-esses-animais-foram-extintos-na-natureza-os-cientistas-os-trouxeram-de-volta.html","title":{"rendered":"Esses animais foram extintos na natureza. Os cientistas os trouxeram de volta"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Extinto na Europa Central desde 1800, o Lince-euroasi\u00e1tico retornou a v\u00e1rios pa\u00edses, incluindo Su\u00ed\u00e7a, Fran\u00e7a, It\u00e1lia, \u00c1ustria e Alemanha, gra\u00e7as a uma s\u00e9rie de programas de reintrodu\u00e7\u00e3o, iniciados na d\u00e9cada de 1970. No entanto, a fragmenta\u00e7\u00e3o dessas popula\u00e7\u00f5es ainda \u00e9 uma barreira e os conservacionistas est\u00e3o agora explorando maneiras de conectar animais espalhados em grupos isolados por todo o continente.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

O dem\u00f4nio da Tasm\u00e2nia nem sempre se restringiu \u00e0 Tasm\u00e2nia. Cerca de 3.000 anos atr\u00e1s, os bonitos marsupiais uma vez vagaram pela Austr\u00e1lia, mas foram for\u00e7ados a sair quando os dingos chegaram. Seus n\u00fameros foram ainda dizimados pela Doen\u00e7a do Tumor Facial do Diabo, uma forma contagiosa de c\u00e2ncer que matou 90% da popula\u00e7\u00e3o remanescente. Em 2020, as criaturas foram reintroduzidas em um santu\u00e1rio de vida selvagem em Nova Gales do Sul, na Austr\u00e1lia, ajudando a expandir a popula\u00e7\u00e3o do animal al\u00e9m de sua ilha hom\u00f4nima e a controlar os n\u00fameros de gatos selvagens e raposas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Uma vez espalhados pela bacia do rio Yangtz\u00e9, o n\u00famero de crocodilos chineses diminuiu drasticamente \u00e0 medida que grande parte de seu habitat foi convertido em campos de arroz. Em 1999, uma pesquisa encontrou cerca de 100 animais selvagens em apenas 10 locais, mas em 2001, os programas de reprodu\u00e7\u00e3o em cativeiro e reintrodu\u00e7\u00e3o come\u00e7aram a devolver um pequeno n\u00famero de r\u00e9pteis \u00e0s \u00e1reas protegidas. Em 2019, uma nova liberta\u00e7\u00e3o de 120 crocodilos mais do que duplicou a popula\u00e7\u00e3o selvagem.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

O bisonte-da-estepe foi uma parte importante do ecossistema da Inglaterra at\u00e9 que os mam\u00edferos gigantes foram extintos, h\u00e1 cerca de 10.000 anos. Agora, o Kent Wildlife Trust est\u00e1 liderando um projeto para trazer de volta seu parente pr\u00f3ximo, o bis\u00e3o europeu. O Reino Unido \u00e9 um dos pa\u00edses do mundo com a natureza mais esgotada, e o projeto espera que, como “engenheiros do ecossistema”, o bis\u00e3o ajude a reviver a floresta ancestral de Kent. O primeiro rebanho deve ser solto na floresta perto de Cantu\u00e1ria em 2022.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Adaptado \u00e0 vida do deserto, o \u00f3rix-da-ar\u00e1bia pode passar longos per\u00edodos sem \u00e1gua em seu habitat \u00e1rido. Mas, tendo sido ca\u00e7ado por sua carne, couro e chifres, a esp\u00e9cie desapareceu da natureza na d\u00e9cada de 1970. Desde ent\u00e3o, foi reintroduzido em Israel, Om\u00e3, Ar\u00e1bia Saudita, Jord\u00e2nia e Emirados \u00c1rabes Unidos. A IUCN<\/a> estima que mais de 1.200 \u00f3rix-da-ar\u00e1bia vivam na natureza, com mais de 6.000 em cativeiro, e mudou seu status de “em perigo” para “vulner\u00e1vel” em 2011, refletindo o sucesso dos programas de reintrodu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

A popula\u00e7\u00e3o de rinocerontes-negros foi dizimada no s\u00e9culo 20, com menos de 2.400 sobreviventes na natureza na d\u00e9cada de 1990. Nos \u00faltimos anos, os esfor\u00e7os de conserva\u00e7\u00e3o mais do que dobraram, seus n\u00fameros e os programas de reintrodu\u00e7\u00e3o est\u00e3o devolvendo o rinoceronte a pa\u00edses e a comunidades onde foi totalmente extinto. A transloca\u00e7\u00e3o de animais de mais de 1.360 kg como os rinocerontes n\u00e3o \u00e9 uma tarefa f\u00e1cil: na \u00faltima d\u00e9cada, os conservacionistas come\u00e7aram a mover alguns animais de \u00e1reas que n\u00e3o podem ser acessadas por estradas, com helic\u00f3pteros – pendurando-os de cabe\u00e7a para baixo no ar. Robin Radcliffe (na foto), pesquisador da Universidade Cornell, estudou como ser pendurado de cabe\u00e7a para baixo afeta os rinocerontes e descobriu que \u00e9 melhor para a sa\u00fade deles do que deit\u00e1-los de lado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Entre 1995 e 1997, 41 lobos cinzentos foram reintroduzidos no Parque Nacional de Yellowstone. A aus\u00eancia de 70 anos teve um grande efeito indireto em todo o ecossistema do parque: a popula\u00e7\u00e3o de alces se expandiu sem controle, pastando demais em salgueiros e nas \u00e1rvores de aspen e, por sua vez, os castores n\u00e3o tinham comida ou abrigo e quase desapareceram do parque tamb\u00e9m. Em janeiro de 2020, havia pelo menos 94 lobos no parque e mais de 500 na \u00e1rea maior, mas o programa tem lutado para gerir a popula\u00e7\u00e3o al\u00e9m das fronteiras do parque. Continua a haver oposi\u00e7\u00e3o de fazendeiros sobre preocupa\u00e7\u00f5es com o gado, apesar do fato de que apenas 2% das mortes de bovinos adultos em 2015 foram causadas por predadores, e desses, apenas 4,9% envolveram lobos – menos da metade do n\u00famero de bovinos mortos por c\u00e3es. Os lobos al\u00e9m dos limites do parque t\u00eam pouca ou nenhuma prote\u00e7\u00e3o: no Wyoming, os lobos podem ser ca\u00e7ados livremente em 85% do estado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

O cavalo-de-przewalski tornou-se uma das hist\u00f3rias de sucesso de reintrodu\u00e7\u00e3o mais ic\u00f4nicas. Os cavalos selvagens das pastagens da \u00c1sia Central foram extintos da natureza na d\u00e9cada de 1960, mas um programa de reprodu\u00e7\u00e3o em cativeiro em 1985 despertou a esperan\u00e7a de que eles pudessem ser trazidos de volta. Um programa de reintrodu\u00e7\u00e3o foi lan\u00e7ado na Mong\u00f3lia em 1992 e, em 2018, estima-se que mais de 500 cavalos est\u00e3o vagando livremente no pa\u00eds. A China lan\u00e7ou seu pr\u00f3prio programa em 2001, liberando os cavalos em reservas naturais semi-selvagens durante parte do ano. O cavalo-de-przewalski tamb\u00e9m retornou \u00e0 regi\u00e3o russa dos Urais em 2016, e h\u00e1 planos para futuras reintrodu\u00e7\u00f5es no Cazaquist\u00e3o. Os n\u00fameros combinados da popula\u00e7\u00e3o selvagem e cativa s\u00e3o em torno de 1.900 atualmente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Extinta no interior da Gr\u00e3-Bretanha por 40 anos, a grande borboleta azul foi reintroduzida com sucesso no ano passado. Os conservacionistas passaram cinco anos preparando a \u00e1rea em Rodborough Common em Gloucestershire, sudoeste da Inglaterra, para o retorno da borboleta, com cerca de 750 do distinto inseto aparecendo no ver\u00e3o passado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Quando a ca\u00e7a e a perda de habitat colocaram o lobo-vermelho \u00e0 beira da extin\u00e7\u00e3o na d\u00e9cada de 1970, os conservacionistas reuniram os animais restantes para um programa de reprodu\u00e7\u00e3o em cativeiro. Apenas 17 foram encontrados e em 1980 a esp\u00e9cie foi declarada extinta na natureza. O programa de reprodu\u00e7\u00e3o em cativeiro foi um sucesso, apesar disso – quatro casais foram soltos na Carolina do Norte em 1987, e a popula\u00e7\u00e3o atingiu o pico de 130 lobos em 2006. No entanto, a m\u00e1 gest\u00e3o do programa significa que o lobo-vermelho est\u00e1 enfrentando a extin\u00e7\u00e3o na selva pela segunda vez: em fevereiro de 2021, havia apenas 10 animais de vida livre conhecidos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Outrora um sinal comum, a marta-do-pinheiro (parente pr\u00f3ximo da doninha) come\u00e7ou a desaparecer das matas brit\u00e2nicas no s\u00e9culo XX – o que permitiu o crescimento das popula\u00e7\u00f5es de esquilos cinzentos, sua principal presa. Isso foi p\u00e9ssimo para o esquilo-vermelho nativo, que posteriormente enfrentou uma batalha perdida por habitat e comida. Entre 2015 e 2017, mais de 50 animais foram realocados com sucesso de seu reduto na Esc\u00f3cia, para o Pa\u00eds de Gales, para fortalecer a popula\u00e7\u00e3o de marta-do-pinheiro l\u00e1. Em 2019, o projeto foi replicado na Inglaterra com 18 marta-do-pinheiro liberadas na Floresta de Dean em Gloucestershire. Um nova soltura est\u00e1 planejada para o final deste ano.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

A rena viveu na Esc\u00f3cia h\u00e1 milhares de anos e, antes de seu recente reavivamento, deve ter sido vista pela \u00faltima vez em 1200. Em 1952, um pastor de renas Sami, Mikel Utsi, trouxe um pequeno rebanho do frio norte da Su\u00e9cia para o clima frio das montanhas Cairn Gorm, na Esc\u00f3cia, em uma reintrodu\u00e7\u00e3o n\u00e3o oficial da esp\u00e9cie. O rebanho cresceu para 150 nos \u00faltimos anos, mas os pesquisadores ainda est\u00e3o explorando seu impacto no meio ambiente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ca\u00e7ados por sua pele, que produz um feltro, que era amplamente usado \u200b\u200bna fabrica\u00e7\u00e3o de chap\u00e9us, os castores praticamente desapareceram dos rios da Europa e da Am\u00e9rica do Norte. No Reino Unido, eles n\u00e3o s\u00e3o vistos na natureza h\u00e1 400 anos. Mas os roedores anf\u00edbios desempenham um papel vital no ecossistema, construindo represas que reduzem as inunda\u00e7\u00f5es e regulando o fluxo de \u00e1gua. As mudan\u00e7as no n\u00edvel da \u00e1gua tamb\u00e9m podem ajudar a aumentar os estoques de peixes, um estudo descobriu que haviam 37% mais peixes em piscinas feitas por barragens de castores, em compara\u00e7\u00e3o com trechos de rio sem barragens. Em Devon, no oeste da Inglaterra, um ensaio de reintrodu\u00e7\u00e3o de castores de uma d\u00e9cada foi conclu\u00eddo no ano passado, com um \u00fanico par gerando 15 grupos familiares.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

No s\u00e9culo 20, o n\u00famero de guepardos despencou 93% devido \u00e0 ca\u00e7a e perda de habitat. O grande felino foi extinto em muitos de seus territ\u00f3rios hist\u00f3ricos, incluindo a \u00cdndia, e 90% de sua \u00e1rea de distribui\u00e7\u00e3o anterior na \u00c1frica. Um programa de reintrodu\u00e7\u00e3o no Parque Nacional de Liwonde no Malawi (foto) em 2017 viu o mam\u00edfero predador retornar ao pa\u00eds pela primeira vez em 20 anos, mas a popula\u00e7\u00e3o ainda luta com n\u00fameros baixos e falta de diversidade gen\u00e9tica, o que torna os machos mais vulner\u00e1veis \u200b\u200ba doen\u00e7as.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Quase comido at\u00e9 a extin\u00e7\u00e3o por uma esp\u00e9cie de cobra invasora na d\u00e9cada de 1970, a ave gallirallus owstoni criticamente amea\u00e7ada de extin\u00e7\u00e3o ganhou um segundo sopro de vida quando os conservacionistas resgataram os \u00faltimos 21 p\u00e1ssaros na regi\u00e3o oeste do Pac\u00edfico em 1981. Ap\u00f3s um programa de reprodu\u00e7\u00e3o em cativeiro de oito anos, eles come\u00e7aram a solt\u00e1-las na natureza em Rota, uma pequena ilha sem cobras a cerca de 48 km a nordeste de Guam. Os conservacionistas esperam poder devolver o p\u00e1ssaro a Guam nos pr\u00f3ximos anos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

A cobra lisa austr\u00edaca costumava ser um elemento fixo no interior do sul da Inglaterra, mas desapareceu de grandes \u00e1reas, devido \u00e0 perda de habitat, e se tornou a cobra mais rara do pa\u00eds. Ap\u00f3s uma aus\u00eancia de 50 anos, a inofensiva cobra foi reintroduzida em Devon, no oeste do pa\u00eds, em 2009, como parte dos esfor\u00e7os de reabilita\u00e7\u00e3o da \u00e1rea. Em 2019, a institui\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica de Conserva\u00e7\u00e3o de Anf\u00edbios e R\u00e9pteis recebeu mais de R$ 3 milh\u00f5es por um projeto de quatro anos, o Snakes in the Heather<\/a>, para entender melhor o habitat da cobra e aumentar a consci\u00eancia da comunidade para sua conserva\u00e7\u00e3o cont\u00ednua.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

(CNN) O que os lobos vermelhos da Carolina do Norte, o castor-europeu e o cavalo-de-przewalski t\u00eam em comum?<\/p>\n\n\n\n

Todos eles foram extintos na natureza – e todos eles voltaram, gra\u00e7as aos programas de reintrodu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/p>\n\n\n