{"id":171422,"date":"2021-06-22T12:57:08","date_gmt":"2021-06-22T15:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=171422"},"modified":"2021-08-13T15:36:05","modified_gmt":"2021-08-13T18:36:05","slug":"gabao-e-o-primeiro-pais-africano-pago-para-proteger-sua-floresta-tropical","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/06\/22\/171422-gabao-e-o-primeiro-pais-africano-pago-para-proteger-sua-floresta-tropical.html","title":{"rendered":"Gab\u00e3o \u00e9 o primeiro pa\u00eds africano pago para proteger sua floresta tropical"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020328_gettyimages-1145133171.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020328_gettyimages-1145133171.jpg\" alt=\"A floresta tropical do Gab\u00e3o \u00e9 o lar de um grande n\u00famero de esp\u00e9cies, incluindo os elefantes. Fonte: Getty Images.\" class=\"wp-image-171423\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020328_gettyimages-1145133171.jpg 976w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020328_gettyimages-1145133171-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020328_gettyimages-1145133171-768x432.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020328_gettyimages-1145133171-678x381.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/a><figcaption>A floresta tropical do Gab\u00e3o \u00e9 o lar de um grande n\u00famero de esp\u00e9cies, incluindo os elefantes. Fonte: Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>O Gab\u00e3o se tornou o primeiro pa\u00eds africano a receber pagamento pela redu\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es de carbono, protegendo sua floresta tropical.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A Iniciativa Florestal da \u00c1frica Central (Cafi, sigla em ingl\u00eas), apoiada pela ONU, entregou cerca de R$ 85 milh\u00f5es &#8211; a primeira parcela de um neg\u00f3cio de R$ 753 milh\u00f5es fechado em 2019.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-rss\"><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/redacao\/traducoes\/2022\/12\/21\/181126-a-lucrativa-industria-de-orquideas-da-china-e-um-teste-para-o-compromisso-do-pais-com-a-conservacao.html'>A lucrativa ind\u00fastria de orqu\u00eddeas da China \u00e9 um teste para o compromisso do pa\u00eds com a conserva\u00e7\u00e3o<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2022\/09\/21\/179725-pau-brasil-no-dia-da-arvore-6-curiosidades-sobre-a-especie-que-batizou-um-pais.html'>Pau-brasil: no dia da \u00e1rvore, 6 curiosidades sobre a esp\u00e9cie que batizou um pa\u00eds<\/a><\/div><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/clipping\/2022\/08\/01\/178848-area-de-floresta-per-capita-no-mundo-caiu-60-em-seis-decadas-diz-estudo.html'>\u00c1rea de floresta per capita no mundo caiu 60% em seis d\u00e9cadas, diz estudo<\/a><\/div><\/li><\/ul>\n\n\n<p>Quase 90% do Gab\u00e3o \u00e9 coberto por florestas, que capturam mais carbono do que o pa\u00eds emite.<\/p>\n\n\n\n<p>As florestas tropicais s\u00e3o vitais para absorver as emiss\u00f5es de aquecimento global do planeta.<\/p>\n\n\n\n<p>O Gab\u00e3o mostrou que conseguiu reduzir o desmatamento e, assim, diminuir suas emiss\u00f5es de carbono em 2016 e 2017, em compara\u00e7\u00e3o com a d\u00e9cada anterior, diz a Cafi.<\/p>\n\n\n\n<p>Como resultado, a Noruega, por meio da Cafi, pagou ao Gab\u00e3o cerca de R$ 85 milh\u00f5es com base em uma f\u00f3rmula relacionada ao n\u00famero de toneladas de carbono que, de outra forma, seriam liberadas. O restante dos R$ 753 milh\u00f5es devem ser entregue nos pr\u00f3ximos anos.<\/p>\n\n\n\n<p>O pagamento inicial representa apenas 0,1% do PIB anual do Gab\u00e3o, mas o ministro das Florestas, Lee White, disse \u00e0 BBC que foi um primeiro passo significativo.<\/p>\n\n\n\n<p>A Noruega validou os sistemas do Gab\u00e3o para monitorar o desmatamento e as emiss\u00f5es de carbono, que poderiam ser usados \u200b\u200bpara ajudar os pa\u00edses com alta emiss\u00e3o de carbono a pagar ao Gab\u00e3o pela gest\u00e3o de seus recursos no futuro, disse o ministro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020333_gettyimages-1061388118.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020333_gettyimages-1061388118.jpg\" alt=\"Quase 90% do Gab\u00e3o \u00e9 coberto por floresta. Fonte: Getty Images.\" class=\"wp-image-171429\" srcset=\"https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020333_gettyimages-1061388118.jpg 976w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020333_gettyimages-1061388118-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020333_gettyimages-1061388118-768x432.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticias.ambientebrasil.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/119020333_gettyimages-1061388118-678x381.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/a><figcaption>Quase 90% do Gab\u00e3o \u00e9 coberto por floresta. Fonte: Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>O Gab\u00e3o lan\u00e7ou uma s\u00e9rie de esquemas de conserva\u00e7\u00e3o nos \u00faltimos anos, incluindo a cria\u00e7\u00e3o de 13 parques nacionais e um projeto de combate \u00e0 extra\u00e7\u00e3o ilegal de madeira.<\/p>\n\n\n\n<p>Mesmo assim, o pa\u00eds quer ganhar mais dinheiro com a madeira e diz que vai continuar a colher \u00e1rvores e aumentar o valor do setor, processando mais a mat\u00e9ria-prima em casa.<\/p>\n\n\n\n<p>A institui\u00e7\u00e3o de caridade Rainforest Foundation UK, que trabalha na prote\u00e7\u00e3o da floresta tropical e direitos \u00e0 terra da comunidade, disse \u00e0 BBC que embora o dinheiro para proteger as florestas seja importante, esse pagamento &#8220;corre o risco de ser um exerc\u00edcio de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ela aponta para <a href=\"https:\/\/www.globalforestwatch.org\/dashboards\/country\/GAB\/?category=summary&amp;dashboardPrompts=eyJzaG93UHJvbXB0cyI6dHJ1ZSwicHJvbXB0c1ZpZXdlZCI6W10sInNldHRpbmdzIjp7Im9wZW4iOmZhbHNlLCJzdGVwSW5kZXgiOjAsInN0ZXBzS2V5IjoiIn0sIm9wZW4iOnRydWUsInN0ZXBzS2V5IjoiZG93bmxvYWREYXNoYm9hcmRTdGF0cyJ9&amp;location=WyJjb3VudHJ5IiwiR0FCIl0%3D&amp;map=eyJjZW50ZXIiOnsibGF0IjotMC44NDgxNzM0NDU0ODkwMzU0LCJsbmciOjExLjYwMzkyNTIyNDk4MzQ3fSwiem9vbSI6NS4yNzE2MzkwMTM0MzcwMjQsImNhbkJvdW5kIjpmYWxzZSwiZGF0YXNldHMiOlt7ImRhdGFzZXQiOiJwb2xpdGljYWwtYm91bmRhcmllcyIsImxheWVycyI6WyJkaXNwdXRlZC1wb2xpdGljYWwtYm91bmRhcmllcyIsInBvbGl0aWNhbC1ib3VuZGFyaWVzIl0sImJvdW5kYXJ5Ijp0cnVlLCJvcGFjaXR5IjoxLCJ2aXNpYmlsaXR5Ijp0cnVlfSx7ImRhdGFzZXQiOiJ0cmVlLWNvdmVyLWxvc3MiLCJsYXllcnMiOlsidHJlZS1jb3Zlci1sb3NzIl0sIm9wYWNpdHkiOjEsInZpc2liaWxpdHkiOnRydWUsInBhcmFtcyI6eyJ0aHJlc2hvbGQiOjMwLCJ2aXNpYmlsaXR5Ijp0cnVlfX1dfQ%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dados do grupo de monitoramento Global Forest Watch<\/a>, que mostram que 2017 teve uma das maiores taxas de perda de floresta no Gab\u00e3o desde 2001.<\/p>\n\n\n\n<p>O governo afirma que seu monitoramento mostra que o pa\u00eds pode manter seus estoques de carbono por meio de uma silvicultura sustent\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-caminho-para-um-plano-mais-ousado\">&#8216;Caminho para um plano mais ousado&#8217;<\/h4>\n\n\n\n<p>An\u00e1lise por Matt McGrath, correspondente de meio ambiente da BBC.<\/p>\n\n\n\n<p>Por muitos anos, os pa\u00edses mais ricos buscaram acabar com o desmatamento na \u00c1frica e em outros lugares, pagando \u00e0s na\u00e7\u00f5es mais pobres para proteger suas \u00e1rvores.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta abordagem geralmente falhou em parar a mar\u00e9 de corte de \u00e1rvores, ent\u00e3o esses novos resultados do Gab\u00e3o s\u00e3o certamente encorajadores.<\/p>\n\n\n\n<p>As \u00e1rvores antigas do Gab\u00e3o s\u00e3o cr\u00edticas para o mundo, pois ret\u00eam mais carbono do que florestas semelhantes na Amaz\u00f4nia &#8211; elas tamb\u00e9m abrigam cerca de 60% dos elefantes sobreviventes da \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n<p>O ministro das Florestas do Gab\u00e3o agora quer avan\u00e7ar com um plano mais ousado de vender cr\u00e9ditos de carbono para permitir que os pa\u00edses ricos reduzam as emiss\u00f5es de setores dif\u00edceis como transporte e aquecimento dom\u00e9stico.<\/p>\n\n\n\n<p>Muitos veem isso como uma ideia controversa, permitindo que os ricos comprem sua sa\u00edda de escolhas dif\u00edceis.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta quest\u00e3o certamente far\u00e1 parte das discuss\u00f5es na confer\u00eancia clim\u00e1tica COP26 em Glasgow, em novembro.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fonte: BBC News<br>Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite<br>Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse:<\/em> <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-57567829\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-57567829<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u00c9 o primeiro pa\u00eds africano a obter dinheiro para reduzir as emiss\u00f5es de carbono por meio da prote\u00e7\u00e3o florestal. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/06\/22\/171422-gabao-e-o-primeiro-pais-africano-pago-para-proteger-sua-floresta-tropical.html\" title=\"Gab\u00e3o \u00e9 o primeiro pa\u00eds africano pago para proteger sua floresta tropical\"><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":171423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[870,4313,509,4995,46,2104],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171422"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171422"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172774,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171422\/revisions\/172774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171423"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}