{"id":171649,"date":"2021-06-30T21:22:47","date_gmt":"2021-07-01T00:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=171649"},"modified":"2021-08-13T15:37:19","modified_gmt":"2021-08-13T18:37:19","slug":"como-caes-de-busca-e-resgate-encontram-sobreviventes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/06\/30\/171649-como-caes-de-busca-e-resgate-encontram-sobreviventes.html","title":{"rendered":"Como c\u00e3es de busca e resgate encontram sobreviventes"},"content":{"rendered":"\n
Enquanto as opera\u00e7\u00f5es de resgate continuam no local de um pr\u00e9dio de condom\u00ednio de 12 andares que desabou fora de Miami, c\u00e3es de busca e resgate chegaram para ajudar a encontrar os sobreviventes.<\/p>\n\n\n\n
Os c\u00e3es est\u00e3o farejando sinais de respira\u00e7\u00e3o humana, disse a policial K-9 e treinadora militar Sinead Imbaro ao NewsNation. Se eles encontrarem algu\u00e9m, eles latir\u00e3o para alertar a equipe de resgate.<\/p>\n\n\n\n
Nas primeiras horas da manh\u00e3 de quinta-feira, logo ap\u00f3s o colapso na cidade de Surfside, \u201ccolocamos c\u00e3es no meio da noite em busca de sobreviventes nos escombros\u201d, disse o prefeito Charles Burkett. \u201cMas era t\u00e3o perigoso e t\u00e3o escuro que eles n\u00e3o obtiveram nenhum acerto.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Agora eles est\u00e3o de volta ao local em tempo integral, junto com tr\u00eas c\u00e3es treinados para localizar restos humanos, disse Grant Musser, da For\u00e7a-Tarefa 2 da Fl\u00f3rida – uma das equipes de resgate urbano do sul da Fl\u00f3rida – \u00e0 WPLG, uma esta\u00e7\u00e3o de not\u00edcias local.<\/p>\n\n\n\n
Treinar c\u00e3es para essas miss\u00f5es \u00e9 um processo longo, dif\u00edcil e caro. Geralmente, leva de um ano e meio a dois anos para que um c\u00e3o e seu treinador fiquem “prontos para a miss\u00e3o”.<\/p>\n\n\n\n
O resultado final vale a pena: esses c\u00e3es ajudam a salvar vidas.<\/p>\n\n\n\n
Os c\u00e3es de resgate v\u00eam de uma ampla variedade de ra\u00e7as e s\u00e3o treinados em uma variedade de comportamentos. Outros c\u00e3es procuram o cheiro humano – como h\u00e1lito ou odor corporal – em uma \u00e1rea espec\u00edfica. C\u00e3es de fuga, como os tradicionais c\u00e3es de \u201crastreamento\u201d, seguem o caminho que uma pessoa desaparecida fez. Alguns at\u00e9 trabalharam em barcos ajudando a localizar restos mortais debaixo d’\u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n
Os c\u00e3es s\u00e3o treinados para ver a busca como um jogo, completo e com recompensas adequadas. O jogo \u00e9 desafiador. \u201cNa detec\u00e7\u00e3o humana\u201d, disse a treinadora Bev Peabody, \u201c\u00e0s vezes os treinamos para buscar com t\u00e3o pouco quanto um dente\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Peabody \u00e9 membro fundador da Associa\u00e7\u00e3o de C\u00e3es de Resgate da Calif\u00f3rnia. A organiza\u00e7\u00e3o totalmente volunt\u00e1ria \u00e9 o maior grupo de c\u00e3es de busca do pa\u00eds. O refor\u00e7o positivo, disse Peabody, \u00e9 a chave para manter os c\u00e3es entusiasmados com a busca.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNormalmente, depois de fazermos uma busca onde eles n\u00e3o s\u00e3o bem-sucedidos, da pr\u00f3xima vez que tivermos treinamento, a dificuldade deles poder\u00e1 durar apenas dez minutos\u201d, disse ela. \u201cEnt\u00e3o, n\u00f3s os celebramos e os elogiamos, e isso realmente os anima.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Esta t\u00e9cnica de treinamento tamb\u00e9m \u00e9 empregada no campo. Se um c\u00e3o passa um dia inteiro procurando, mas n\u00e3o tem sucesso, o treinador pode “esconder” algu\u00e9m e deixar que o c\u00e3o rastreie essa pessoa em minutos, permitindo assim que o c\u00e3o termine o dia com uma descoberta bem-sucedida e as recompensas que v\u00eam com isso.<\/p>\n\n\n\n
Por serem os animais de estima\u00e7\u00e3o de seus tratadores, os c\u00e3es de resgate apresentam o mesmo tipo de emo\u00e7\u00f5es e personalidade que os outros c\u00e3es. “Depois de um achado”, observou Peabody, “estamos verificando a condi\u00e7\u00e3o f\u00edsica e emocional da pessoa, enquanto o cachorro geralmente brinca de cabo de guerra ou pega seu brinquedo favorito.”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Os socorristas caninos costumam receber elogios de seus propriet\u00e1rios e das pessoas que localizaram. \u201cAs aten\u00e7\u00f5es est\u00e3o em cima dos cachorros com gratid\u00e3o,\u201d Peabody disse, \u201ce os c\u00e3es sabem que eles fizeram um bom trabalho. \u00c9 um jogo para eles, \u00e9 s\u00e9rio para n\u00f3s. \u201d<\/p>\n\n\n\n
Gratid\u00e3o familiar<\/h4>\n\n\n\n
A resposta a uma busca bem-sucedida \u00e9 emocionalmente mais dif\u00edcil quando a busca levou \u00e0 descoberta de restos mortais em vez de uma pessoa viva. \u201cMesmo que tenha ocorrido um acidente de barco em que a pessoa se afogou, isso ainda \u00e9 um jogo para o c\u00e3o\u201d, disse Peabody. \u201cN\u00e3o ficamos t\u00e3o animados, mas eles ainda recebem sua recompensa, seu elogio e seu \u2018parab\u00e9ns!\u00b4\u201d<\/p>\n\n\n\n
Os familiares que est\u00e3o presentes quando os restos mortais s\u00e3o recuperados geralmente formam um v\u00ednculo com o c\u00e3o de busca, acrescentou ela. \u201cQuase todas as vezes, eles v\u00eam e dizem: ‘Com certeza gostaria de acariciar seu cachorro, agradecer a ele e dizer que ele \u00e9 um bom cachorro por encontrar minha amada’. Todo mundo est\u00e1 chorando\u201d, disse Peabody, \u201cmas traz algum fechamento, porque n\u00e3o saber, realmente n\u00e3o \u00e9 uma coisa boa\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Felizmente, muitos c\u00e3es de busca t\u00eam finais felizes. \u201cO que realmente gerou desastres para os c\u00e3es foi o terremoto na Cidade do M\u00e9xico\u201d, lembrou Peabody. \u201cFiquei l\u00e1 cinco dias e os c\u00e3es encontraram oito pessoas vivas nos escombros. Os c\u00e3es alertaram sobre uma torre de estacionamento desabada, e quando eles tiraram as v\u00edtimas eram um av\u00f4 e um neto em um fusca VW – vivos. \u201d O povo mexicano mostrou sua gratid\u00e3o regando os c\u00e3es com guloseimas. \u201cEles teriam ganhado mais de 10 kg l\u00e1 se n\u00f3s os deix\u00e1ssemos,\u201d disse Peabody.<\/p>\n\n\n\n
Ap\u00f3s o grande terremoto, a demanda por equipes de resgate canino para auxiliar na busca de v\u00edtimas de desastres e acidentes disparou nos Estados Unidos. Shirley Hammond e seu Doberman Sunny trabalham com a Ag\u00eancia Federal de Gerenciamento de Emerg\u00eancias dos EUA. Quando as autoridades federais declaram uma \u00e1rea de desastre, equipes como Shirley e Sunny s\u00e3o \u00e0s vezes chamadas para ajudar. Eles foram convocados a Nova York ap\u00f3s os ataques terroristas de 11 de setembro no World Trade Center.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNa verdade, localizamos o corpo de um bombeiro, o que foi um achado dram\u00e1tico para [o cachorro]\u201d, disse Hammond. \u201cSunny \u00e9 tecnicamente um c\u00e3o de busca\u2018 vivo \u2019, mas como n\u00e3o haviam v\u00edtimas vivas na \u00e1rea, ele levou a busca um passo adiante e come\u00e7ou a localizar restos humanos.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Como os c\u00e3es de resgate s\u00e3o treinados para receber refor\u00e7o positivo e recompensas ap\u00f3s uma busca bem-sucedida, \u00e9 um desafio equilibrar as emo\u00e7\u00f5es ao trabalhar em um local de desastre, disse Hammond. \u201cQuando os treinadores dizem que seus c\u00e3es est\u00e3o deprimidos, eles est\u00e3o pegando isso de seu dono – direto na guia\u201d, ela explicou.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Na situa\u00e7\u00e3o sombria do Ground Zero, no entanto, foi Sunny e os outros c\u00e3es de resgate que impulsionaram o esp\u00edrito de muitos trabalhadores.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSunny \u00e9 um doberman macho de 35 quilos\u201d, disse Hammond. \u201cA primeira vez que as pessoas o viram nos escombros, meio que o contornaram. Mas ent\u00e3o ele se tornou uma esp\u00e9cie de \u00edcone, e seu trabalho na pilha foi quase t\u00e3o importante como c\u00e3o de terapia quanto como c\u00e3o de busca. As pessoas chegavam e diziam: ‘Ouvi dizer que \u00e9 Sunny. Posso acarici\u00e1-lo? ‘Ent\u00e3o, eles apenas acariciariam Sunny, e ele se encostava neles. As pessoas simplesmente precisavam daquela coisa quente e felpuda, e os c\u00e3es de busca realmente forneciam isso. \u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Fonte: National Geographic \/ Brian Handwerk
Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite
Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse:<\/em> https:\/\/www.nationalgeographic.com\/animals\/article\/rescue-dogs-behavior-animals<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"