{"id":171980,"date":"2021-07-16T15:45:54","date_gmt":"2021-07-16T18:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=171980"},"modified":"2021-08-13T15:40:03","modified_gmt":"2021-08-13T18:40:03","slug":"a-sindrome-do-nariz-branco-devastou-os-morcegos-mas-alguns-estao-desenvolvendo-imunidade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/07\/16\/171980-a-sindrome-do-nariz-branco-devastou-os-morcegos-mas-alguns-estao-desenvolvendo-imunidade.html","title":{"rendered":"A s\u00edndrome do nariz branco devastou os morcegos, mas alguns est\u00e3o desenvolvendo imunidade"},"content":{"rendered":"\n

Os morcegos da Am\u00e9rica do Norte est\u00e3o enfrentando sua pr\u00f3pria pandemia devastadora. A s\u00edndrome do nariz branco, uma doen\u00e7a causada por um fungo que ama o frio, matou mais de 6 milh\u00f5es de morcegos desde que foi detectada pela primeira vez em uma caverna no interior do estado de Nova York em 2006. Ele amea\u00e7a a extin\u00e7\u00e3o de algumas esp\u00e9cies, como o morcego de orelhas compridas do norte.<\/p>\n\n\n\n

O fungo, apropriadamente chamado de Pseudogymnoascus destructans<\/em>, desde ent\u00e3o se espalhou pelos EUA e Canad\u00e1 – transportado tanto pelos movimentos rotineiros dos morcegos, quanto por pegar carona em humanos curiosos em cavernas. Em seu rastro, a s\u00edndrome do nariz branco deixou uma carnificina: mais de 90%<\/a> de algumas popula\u00e7\u00f5es regionais de morcegos foram exterminadas.<\/p>\n\n\n\n

\"Exemplo<\/a>
Exemplo de esp\u00e9cie de morcego.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cO nariz branco \u00e9 muito pior para os morcegos do que os coronav\u00edrus para os humanos\u201d, diz Kate Langwig, bi\u00f3loga conservacionista da Virginia Tech, em Blacksburg, Virg\u00ednia. \u201cEste seria o nosso pior pesadelo para um pat\u00f3geno.\u201d Langwig explica que o P. destructans<\/em> pode sobreviver em uma caverna por mais de 10 anos sem a presen\u00e7a de nenhum hospedeiro, e que a doen\u00e7a que o acompanha causa uma “alta mortalidade louca”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mas uma centelha de esperan\u00e7a est\u00e1 brilhando dentro das cavernas norte-americanas. Popula\u00e7\u00f5es de pequenos morcegos marrons, uma esp\u00e9cie anteriormente abundante que sofreu as perdas mais dram\u00e1ticas com a doen\u00e7a, parecem estar se estabilizando em alguns lugares afetados no in\u00edcio da epidemia, incluindo partes do estado de Nova York e Nova Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n

Os morcegos podem estar desenvolvendo, muito lentamente, imunidade aos fungos assassinos.<\/h4>\n\n\n\n

A s\u00edndrome do nariz branco (WNS, sigla em ingl\u00eas) \u00e9 uma doen\u00e7a causada pelo fungo Pseudogymnoascus destructans<\/em> (Pd) que matou mais de 6 milh\u00f5es de morcegos norte-americanos em menos de duas d\u00e9cadas. Foi detectado pela primeira vez no estado de Nova York em 2006 e, desde ent\u00e3o, se espalhou rapidamente pelos EUA e Canad\u00e1. Os pesquisadores descobriram que alguns pequenos morcegos marrons, uma esp\u00e9cie amea\u00e7ada pela doen\u00e7a, t\u00eam varia\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas que podem proteg\u00ea-los da morte pela WNS – um sinal de esperan\u00e7a para o futuro da esp\u00e9cie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pesquisas recentes mostram que esses sobreviventes t\u00eam diferen\u00e7as detect\u00e1veis \u200b\u200bem seu DNA em compara\u00e7\u00e3o com morcegos que morreram, envolvendo genes relacionados ao metabolismo e \u00e0 hiberna\u00e7\u00e3o, que podem ajud\u00e1-los a resistir \u00e0 infec\u00e7\u00e3o. Essas descobertas fornecem esperan\u00e7a para os morcegos e para um campo que precisa muito de not\u00edcias encorajadoras.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA evolu\u00e7\u00e3o contra esta doen\u00e7a est\u00e1 acontecendo muito rapidamente nas popula\u00e7\u00f5es de morcegos\u201d, disse Sarah Gignoux-Wolfsohn<\/a>, ecologista de doen\u00e7as do Smithsonian Environmental Research Center, em Edgewater, Maryland. \u201c\u00c9 algo que est\u00e1 acontecendo em nossa vida, nos \u00faltimos 10 anos, bem aqui no nordeste dos Estados Unidos.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cEstamos lutando [com a s\u00edndrome do nariz branco] h\u00e1 tanto tempo que acho que algumas pessoas come\u00e7am a se sentir realmente desesperadas \u2026 e \u00e9 a\u00ed que as pessoas meio que desistem\u201d, disse Amanda Adams, gerente de pesquisa de conserva\u00e7\u00e3o da Bat Conservation International. \u201cPortanto, qualquer nova evid\u00eancia que apare\u00e7a que possa apoiar a esperan\u00e7a, pode ser realmente poderosa.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Como o nariz branco machuca os morcegos?<\/h4>\n\n\n\n

O P. destructans<\/em> infecta os morcegos quando os encontram em cavernas e pode causar les\u00f5es nas asas e marcas brancas difusas na cabe\u00e7a e no rosto. Mas o nariz-branco na verdade mata ao fazer com que os morcegos acordem da hiberna\u00e7\u00e3o no inverno, aumentando o uso de energia e esgotando as reservas de gordura. Sem insetos para os morcegos comerem no frio, as v\u00edtimas morrem de fome.<\/p>\n\n\n\n

O fungo foi encontrado em cavernas infectando morcegos em todo o pa\u00eds. Est\u00e1 mais estabelecido no leste e no meio-oeste, mas tamb\u00e9m se espalhou para o oeste das montanhas, e h\u00e1 ilhas de infec\u00e7\u00e3o confirmadas at\u00e9 Washington e Calif\u00f3rnia.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0s vezes, quando a s\u00edndrome do nariz branco atinge uma col\u00f4nia de morcegos em hiberna\u00e7\u00e3o, h\u00e1 \u201ctapetes de morcegos mortos\u201d, diz Adams.<\/p>\n\n\n\n

Mais comumente, entretanto, nariz-branco significa que n\u00e3o h\u00e1 morcegos: os pesquisadores muitas vezes entram em cavernas e as encontram vazias. Os morcegos ausentes provavelmente morrem na paisagem depois de deixar seus locais de hiberna\u00e7\u00e3o de inverno em busca de comida ou s\u00e3o comidos por necr\u00f3fagos antes de serem encontrados. At\u00e9 agora, 12 esp\u00e9cies<\/a> de morcegos na Am\u00e9rica do Norte foram confirmadas como suscet\u00edveis \u00e0 s\u00edndrome do nariz branco.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara algumas esp\u00e9cies, n\u00f3s realmente suspeitamos que elas ir\u00e3o se extinguir\u201d, diz Langwig. O morcego de orelhas compridas do norte, por exemplo, parece particularmente vulner\u00e1vel, desaparecendo inteiramente de \u00e1reas onde a s\u00edndrome do nariz branco est\u00e1 presente h\u00e1 apenas alguns anos. \u201cOutras esp\u00e9cies, eu diria, que simplesmente n\u00e3o temos dados suficientes.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

P. destructans<\/em> se originou na Eur\u00e1sia, onde infecta morcegos, mas n\u00e3o resulta em mortes em massa como na Am\u00e9rica do Norte. Os cientistas ainda n\u00e3o t\u00eam certeza a explica\u00e7\u00e3o dessa diferen\u00e7a, mas provavelmente \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o de fatores: mil\u00eanios de coevolu\u00e7\u00e3o e diferen\u00e7as ecol\u00f3gicas sutis.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00c9 poss\u00edvel que, milh\u00f5es de anos atr\u00e1s, [morcegos eurasianos] tenham passado pela mesma coisa que estamos vendo agora. N\u00f3s apenas n\u00e3o est\u00e1vamos l\u00e1 para documentar \u201d, diz Adams.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

A pesquisa anterior de Langwig e seus colegas demonstrou que os morcegos asi\u00e1ticos carregam menos cargas de fungos do que suas contrapartes americanas, sugerindo que os pr\u00f3prios morcegos podem ser resistentes ao crescimento de fungos. Em um estudo de acompanhamento de 2020, os cientistas encontraram menos fungos crescendo nas cavernas da Eur\u00e1sia em compara\u00e7\u00e3o com as da Am\u00e9rica do Norte, especialmente no in\u00edcio do inverno. Langwig diz que isso significa que os morcegos na Europa e na \u00c1sia s\u00e3o infectados mais tarde e ficam menos doentes durante a hiberna\u00e7\u00e3o de inverno.<\/p>\n\n\n\n

Desenvolvendo resist\u00eancia?<\/h4>\n\n\n\n

Em quatro locais de hiberna\u00e7\u00e3o pesquisados \u200b\u200bem Nova York entre 2006 e 2017, os pesquisadores relataram que as popula\u00e7\u00f5es estavam aumentando de seus n\u00edveis pand\u00eamicos e voltaram para 5% a 30% de seus n\u00fameros anteriores. Em Vermont, onde mais de tr\u00eas quartos da popula\u00e7\u00e3o de morcegos foi perdida entre 2008 e 2011, os bi\u00f3logos contaram popula\u00e7\u00f5es que aumentaram lentamente desde 2012. Esses rebotes populacionais locais podem ser o produto da sele\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica, de acordo com um corpo emergente de pesquisa.<\/p>\n\n\n\n

Os sobreviventes do nariz-branco em Nova York e Nova Jersey t\u00eam caracter\u00edsticas gen\u00e9ticas detect\u00e1veis \u200b\u200bque os diferenciam dos morcegos que morreram da doen\u00e7a, de acordo com um estudo recente<\/a> publicado na revista Molecular Ecology. A pesquisa se baseia em trabalhos anteriores, incluindo um estudo de 2020 que encontrou resultados semelhantes em Michigan e um estudo de 2017 observando morcegos no leste do Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Os pesquisadores do trabalho publicado mais recentemente sequenciaram os genomas inteiros de 132 morcegos. Os cientistas coletaram material gen\u00e9tico dando pequenos socos inofensivos nas asas de morcegos vivos e devolvendo-os \u00e0 caverna – ou coletando os corpos dos j\u00e1 mortos. Ao fazer isso, eles identificaram 63 varia\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas \u00fanicas, chamadas polimorfismos de nucleot\u00eddeo \u00fanico (SNPs, sigla em ingl\u00eas), mais comuns em sobreviventes do que em morcegos que morreram com o fungo.<\/p>\n\n\n\n

Os pequenos morcegos marrons s\u00e3o reprodutores lentos. Cada f\u00eamea madura tem apenas cerca de um filhote por ano. Esses pequenos mam\u00edferos, tamb\u00e9m t\u00eam vida longa, vivendo mais de 30 anos na natureza. Isso significa que alguns dos morcegos inclu\u00eddos no sequenciamento gen\u00e9tico, e todas as variantes de genes ben\u00e9ficos detectados, provavelmente s\u00e3o anteriores ao surgimento da s\u00edndrome do nariz branco.<\/p>\n\n\n\n

Para descobrir como essas varia\u00e7\u00f5es podem ajudar os morcegos a resistir \u00e0 infec\u00e7\u00e3o, Gignoux-Wolfsohn pesquisou cada se\u00e7\u00e3o do c\u00f3digo em bancos de dados gen\u00e9ticos e localizou suas observa\u00e7\u00f5es em genomas previamente mapeados de morcegos e outros animais (como esquilos e camundongos).<\/p>\n\n\n\n

\u201cNossa hip\u00f3tese inicial era que ver\u00edamos mudan\u00e7as em genes relacionados ao sistema imunol\u00f3gico\u201d, diz ela. Mas apenas uma das mudan\u00e7as observadas foi um gene imunol\u00f3gico. Todo o resto que p\u00f4de ser identificado estava relacionado \u00e0 hiberna\u00e7\u00e3o e ao metabolismo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Como uma caracter\u00edstica importante da s\u00edndrome do nariz branco \u00e9 a interrup\u00e7\u00e3o da hiberna\u00e7\u00e3o, a descoberta n\u00e3o era totalmente inexplic\u00e1vel. Um estudo de 2019 relatou que os morcegos do nordeste dos EUA agora entram em hiberna\u00e7\u00e3o armazenando significativamente mais gordura do que antes da invas\u00e3o do fungo. \u00c9 l\u00f3gico que os morcegos sobreviventes seriam melhores no armazenamento de gordura ou exibiriam comportamento de hiberna\u00e7\u00e3o e fisiologia alterados, diz Gignoux-Wolfsohn.<\/p>\n\n\n\n

Os novos resultados de 2021 complementam o estudo publicado anteriormente com morcegos de Michigan, que tamb\u00e9m encontrou marcadores gen\u00e9ticos relacionados ao metabolismo e \u00e0 hiberna\u00e7\u00e3o em morcegos sobreviventes. Uma verdadeira surpresa desta pesquisa de 2020, no entanto, foram as mudan\u00e7as detectadas no gene FOXP2, que est\u00e1 relacionado ao processamento da linguagem em humanos, de acordo com Giorgia Auteri, principal autora do estudo e estudante de gradua\u00e7\u00e3o da Universidade de Michigan. Ela explica que o FOXP2 est\u00e1 ligado a vocaliza\u00e7\u00f5es e ecolocaliza\u00e7\u00e3o em morcegos, mas tamb\u00e9m pode ter outras fun\u00e7\u00f5es ainda desconhecidas da ci\u00eancia. \u201cAcho que destaca o qu\u00e3o complexa \u00e9 a gen\u00e9tica.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mas pelo menos um estudo usando m\u00e9todos diferentes encontrou resultados conflitantes. Um artigo de 2020 conclui que \u201cn\u00e3o houve sinais de sele\u00e7\u00e3o em toda a popula\u00e7\u00e3o\u201d, em resposta \u00e0 s\u00edndrome do nariz branco em suas amostras de popula\u00e7\u00f5es de morcegos. O resultado diferente pode ser porque este terceiro estudo usou uma abordagem “mais conservadora” ao reunir informa\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas de morcegos em vez de sequenciar o genoma de cada morcego como parte da an\u00e1lise, disse o autor principal Thomas Lilley<\/a>, bi\u00f3logo da Universidade de Helsinque, na Finl\u00e2ndia, em um e-mail. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel que diferentes popula\u00e7\u00f5es de morcegos estejam respondendo \u00e0 doen\u00e7a de maneiras diferentes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPrecisamos trabalhar mais para realmente ligar\u2026 as mudan\u00e7as fenot\u00edpicas ou mudan\u00e7as comportamentais\u201d com suas bases gen\u00e9ticas, diz Gignoux-Wolfsohn. \u201cMas este \u00e9 o primeiro passo para isso, porque agora sabemos quais genes olhar.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

O que vem depois?<\/h4>\n\n\n\n

Embora pequenos morcegos marrons possam estar evoluindo por conta pr\u00f3pria, os pesquisadores dizem que isso n\u00e3o reduz a necessidade de esfor\u00e7os cont\u00ednuos de conserva\u00e7\u00e3o. At\u00e9 agora, rebotes populacionais e mudan\u00e7as gen\u00e9ticas semelhantes n\u00e3o foram detectados em nenhuma das outras esp\u00e9cies<\/a> de morcegos amea\u00e7adas pela s\u00edndrome do nariz branco, e o fungo continua a se espalhar.<\/p>\n\n\n\n

Pequenos morcegos marrons e grandes morcegos marrons s\u00e3o esp\u00e9cies relativamente comuns nos Estados Unidos, ou pelo menos eram antes do nariz-branco. Mas muitos outros s\u00e3o mais raros, como o morcego Indiana e o morcego tricolor. Portanto, encontrar um n\u00famero suficiente desses indiv\u00edduos \u201cpara entender o que lhes permite sobreviver, ou se est\u00e3o sobrevivendo, \u00e9 um grande desafio\u201d, diz Langwig.<\/p>\n\n\n\n

A perda de habitat, o decl\u00ednio de insetos e outras quest\u00f5es ambientais causadas pelo homem tamb\u00e9m continuam a exercer press\u00e3o adicional sobre as popula\u00e7\u00f5es de morcegos. Pequenos morcegos marrons evoluindo para responder \u00e0 \u00fanica amea\u00e7a aguda do nariz-branco n\u00e3o s\u00e3o exce\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Os esfor\u00e7os de conserva\u00e7\u00e3o iniciais se concentraram principalmente em tentar retardar o transporte humano de P. destructans<\/em>, diz Adams.<\/p>\n\n\n\n

Mas agora que o fungo est\u00e1 t\u00e3o difundido, os m\u00e9todos mais recentes pesquisados \u200b\u200bincluem o desenvolvimento de vacinas, pulverizar cavernas com fungicida e melhorar o habitat para ajudar as col\u00f4nias remanescentes. Um projeto no qual Adams est\u00e1 trabalhando diretamente s\u00e3o os \u201cbuffets de insetos\u201d, iscas para atrair mais insetos para perto de cavernas para aumentar a disponibilidade de comida para morcegos antes da hiberna\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

No entanto, todos esses m\u00e9todos s\u00e3o caros e ineficientes: exigem acesso, investimento e esfor\u00e7o das pessoas para tratar os locais de hiberna\u00e7\u00e3o individualmente. Gignoux-Wolfsohn espera que sua pesquisa possa ajudar os pesquisadores a decidir onde e como aplicar essas ferramentas para ajudar os locais e esp\u00e9cies mais vulner\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

Apesar de tudo, o vislumbre de esperan\u00e7a de resist\u00eancia gen\u00e9tica em pequenos morcegos marrons \u00e9 um sinal bem-vindo no mundo dos morcegos. Saber que a resist\u00eancia \u00e9 poss\u00edvel tamb\u00e9m tornar\u00e1 mais f\u00e1cil \u201cjustificar o gasto de algum dinheiro e esfor\u00e7o no curto prazo\u201d, diz Auteri, \u201csabendo que no longo prazo essa popula\u00e7\u00e3o pode sobreviver\u201d.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Fonte: National Geographic \/ Lauren Leffer
Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite
Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse:<\/em> https:\/\/www.nationalgeographic.com\/animals\/article\/white-nose-syndrome-some-bats-becoming-immune-pandemic<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma doen\u00e7a f\u00fangica exterminou morcegos em toda a Am\u00e9rica do Norte, mas pesquisas promissoras sugerem que uma esp\u00e9cie pode estar desenvolvendo resist\u00eancia a essa pandemia. <\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":172019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[228,4329,2722,4394,4365],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171980"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171980"}],"version-history":[{"count":31,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172780,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171980\/revisions\/172780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172019"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}