{"id":173261,"date":"2021-09-02T21:24:18","date_gmt":"2021-09-03T00:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=173261"},"modified":"2021-09-02T21:24:18","modified_gmt":"2021-09-03T00:24:18","slug":"china-declara-que-os-pandas-nao-estao-mais-ameacados-de-extincao-mas-os-perigos-persistem","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2021\/09\/02\/173261-china-declara-que-os-pandas-nao-estao-mais-ameacados-de-extincao-mas-os-perigos-persistem.html","title":{"rendered":"China declara que os pandas n\u00e3o est\u00e3o mais amea\u00e7ados de extin\u00e7\u00e3o, mas os perigos persistem"},"content":{"rendered":"\n

O panda gigante, o animal nacional da China, \u00e9 um s\u00edmbolo global de fofura. Mas os ursos preto e branco h\u00e1 muito sofrem por suas qualidades irresist\u00edveis – ca\u00e7ados por suas peles, contrabandeados para fora do pa\u00eds como filhotes para os EUA e Jap\u00e3o, e especulado como um estoque negoci\u00e1vel por colecionadores de zool\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n

Na d\u00e9cada de 1980, seu n\u00famero na natureza havia ca\u00eddo para pouco mais de mil. A extin\u00e7\u00e3o se aproximava.<\/p>\n\n\n\n

Mas neste ver\u00e3o, os pandas tamb\u00e9m se tornaram um s\u00edmbolo global de sucesso na conserva\u00e7\u00e3o. As autoridades chinesas anunciaram que os animais – cuja popula\u00e7\u00e3o selvagem quase dobrou ap\u00f3s 30 anos de esfor\u00e7os de recupera\u00e7\u00e3o liderados pelo governo – n\u00e3o est\u00e3o mais amea\u00e7ados.<\/p>\n\n\n\n

Em 2016, a Uni\u00e3o Internacional para a Conserva\u00e7\u00e3o da Natureza j\u00e1 havia rebaixado o panda gigante de amea\u00e7ado para vulner\u00e1vel, citando um aumento constante da popula\u00e7\u00e3o e expans\u00e3o do habitat. Mas alguns cientistas e funcion\u00e1rios chineses rejeitaram essa avalia\u00e7\u00e3o, dizendo que era prematuro e que poderia prejudicar os esfor\u00e7os de prote\u00e7\u00e3o dos pandas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Foram eliminados muitos dos grandes predadores das florestas da China, o que permitiu a prolifera\u00e7\u00e3o de esp\u00e9cies de presas, como o takin tibetano e o javali do norte da China.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Muito foi alcan\u00e7ado desde 2016. A China designou um novo Parque Nacional do Panda Gigante, que cobre 70% do habitat existente dos animais, principalmente na prov\u00edncia de Sichuan. E o n\u00famero de pandas em programas de reprodu\u00e7\u00e3o em cativeiro em todo o mundo quase dobrou, para 633. Isso \u00e9 mais do que o dobro de pandas que os cientistas dizem ser necess\u00e1rios para preservar a diversidade gen\u00e9tica, essencial para a sobreviv\u00eancia da esp\u00e9cie.<\/p>\n\n\n\n

Enquanto isso, um estudo sobre os efeitos da mudan\u00e7a clim\u00e1tica no bambu, que constitui 99% da dieta dos pandas, mostra que sua toler\u00e2ncia – e a do bambu – \u00e0s varia\u00e7\u00f5es de temperatura e precipita\u00e7\u00e3o \u00e9 muito maior do que se pensava anteriormente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNa realidade, o aumento de hoje era algo que ningu\u00e9m tinha certeza que aconteceria h\u00e1 20 anos. Agora, o panda \u00e9 um caso de muito sucesso \u201d, diz Fang Wang, bi\u00f3logo conservacionista da Escola de Ci\u00eancias da Vida da Universidade Fudan, em Xangai.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Sucesso dentro de certos limites, porque a recupera\u00e7\u00e3o do panda n\u00e3o \u00e9 garantida, alertam os especialistas. O desmatamento generalizado e a fragmenta\u00e7\u00e3o do habitat restringem os pandas na natureza a menos de 1% de sua distribui\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica. E novas amea\u00e7as surgem.<\/p>\n\n\n\n

Conflitos naturais<\/h4>\n\n\n\n

O fato da China destinar mais terras em reservas naturais para ajudar os pandas a se recuperar tamb\u00e9m beneficiou os takins tibetanos, desgrenhados, ungulados marrom-claros que lembram um cruzamento entre uma vaca e uma cabra montesa que pode pesar at\u00e9 cerca de 360 kg. O n\u00famero deles na Reserva Natural Nacional Tangjiahe, um importante ref\u00fagio de pandas, quase triplicou de 500 em 1986 para mais de 1.300 em 2015. (Os machos takins podem ser perigosos, principalmente durante a \u00e9poca do cio. Em um per\u00edodo de nove anos nas montanhas Qinling, eles mataram 22 pessoas e feriram 184.)<\/p>\n\n\n\n

\u201cObservamos como a atividade do takin influencia claramente o crescimento da vegeta\u00e7\u00e3o\u201d, disse Diao Kunpeng, fundador da Qingye Ecology, uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos sediada em Sichuan, que trabalha para ajudar a gerenciar e realizar pesquisas em reservas naturais.<\/p>\n\n\n\n

Os takins tiram a casca das \u00e1rvores para se alimentar, expondo-as a infec\u00e7\u00f5es mortais por fungos e insetos. Como resultado, a composi\u00e7\u00e3o da floresta muda – menos \u00e1rvores grandes, mais vegeta\u00e7\u00e3o rasteira. \u201cMas os pandas gostam de florestas de bambu com \u00e1rvores grandes\u201d, que servem como covis de maternidade para a cria\u00e7\u00e3o de seus filhotes, diz Diao.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Os pandas gigantes s\u00f3 existem em 1% de sua \u00e1rea de distribui\u00e7\u00e3o anterior, grande parte da qual \u00e9 protegida em reservas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Os pandas marcam as \u00e1rvores com uma subst\u00e2ncia cerosa secretada por gl\u00e2ndulas abaixo de suas caudas como forma de se comunicar e encontrar parceiros. Mas quando os takins se esfregam contra as \u00e1rvores para aliviar a coceira, eles podem eliminar ou diminuir as marcas de cheiro.<\/p>\n\n\n\n

Os cientistas ainda n\u00e3o t\u00eam dados conclusivos para mostrar como as mudan\u00e7as na floresta afetam os pandas selvagens, mas um estudo de longo prazo em Tangjiahe deve fornecer mais respostas, diz Diao.<\/p>\n\n\n\n

De acordo com Wang, os javalis do norte da China podem ser ainda mais problem\u00e1ticos para os pandas. Ambos s\u00e3o protegidos na China. N\u00e3o existe uma estimativa oficial do n\u00famero de machos, mas, anedoticamente, parece que eles superam os takins, seu alcance \u00e9 maior e seu impacto no meio ambiente \u00e9 muito mais pronunciado, diz ele.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

A cada primavera, os jovens brotos de bambu fornecem uma valiosa fonte de prote\u00edna e nutrientes para os pandas, especialmente para m\u00e3es gr\u00e1vidas ou lactantes. Mas os javalis tamb\u00e9m gostam de comer brotos jovens de bambu, e pesquisas mostram que os pandas evitam forragear em \u00e1reas habitadas por javalis. Enquanto isso, o n\u00famero de pandas aumentou nas \u00e1reas vizinhas com poucos javalis.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, os javalis transmitem doen\u00e7as como cinomose e peste su\u00edna, que podem atingir outras esp\u00e9cies. \u201c\u00c9 certo que esses v\u00edrus infectar\u00e3o os pandas\u201d, diz Wang.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

E com seu enraizamento, os javalis tamb\u00e9m prejudicam as planta\u00e7\u00f5es dos moradores, o que Wang teme que possa reduzir o apoio aos esfor\u00e7os de conserva\u00e7\u00e3o da vida selvagem em \u00e1reas onde vivem os pandas.<\/p>\n\n\n\n

Os pandas gigantes t\u00eam poucos predadores naturais e, no passado, animais como os leopardos das neves, um tipo de cachorro selvagem chamado dhole, e os lobos controlavam o n\u00famero de animais de ca\u00e7a e javalis. Mas esses predadores quase desapareceram, de acordo com um estudo de 2020 coautorizado por William McShea, um ecologista da vida selvagem no Instituto Smithsonian de Biologia da Conserva\u00e7\u00e3o, em Front Royal, Virginia. A maioria morreu devido \u00e0 ca\u00e7a ilegal e perda de habitat, diz McShea, que trabalhou na China por mais de 20 anos e defende “colocar esses carn\u00edvoros de volta”.<\/p>\n\n\n\n

Funcion\u00e1rios da vida selvagem n\u00e3o t\u00eam dados suficientes sobre takins ou javalis para desenvolver planos de manejo que equilibrem seus n\u00fameros e necessidades com as dos pandas, de acordo com Wang.<\/p>\n\n\n\n

A ag\u00eancia de Administra\u00e7\u00e3o Florestal e de Pastagem de Sichuan, respons\u00e1vel por supervisionar a conserva\u00e7\u00e3o da vida selvagem e do habitat, n\u00e3o respondeu ao pedido da National Geographic para coment\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n

\u2018O futuro positivo do panda\u2019<\/h4>\n\n\n\n

Durante grande parte do s\u00e9culo 20, as peles de panda vendidas no mercado negro internacional renderam enormes somas – at\u00e9 cerca de R$ 518.000,00. Em seu livro de 1994, O \u00daltimo Panda, o naturalista George Schaller descreveu o panda como uma esp\u00e9cie atormentada pela ca\u00e7a ilegal, perda de habitat e mau manejo. Na \u00e9poca, ele previu que \u201cos ca\u00e7adores ilegais eliminariam o panda muito antes que a consanguinidade se tornasse um problema\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hoje, a ca\u00e7a ilegal \u00e9 rara e a extra\u00e7\u00e3o de madeira foi praticamente eliminada dentro e fora das reservas. Schaller, agora com quase 80 anos, diz que est\u00e1 muito mais otimista. Se ele fosse escrever um novo livro, diz ele, “teria que ser algo sobre o futuro positivo do panda”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Uma rede dedicada de guardas-florestais ajudou a conter o decl\u00ednio dos pandas – na prov\u00edncia de Sichuan, lar da maioria dos pandas selvagens, pelo menos 4.000 guardas-florestais patrulham as 166 reservas naturais. \u201cOs guardas-florestais agem como uma barreira entre a lei e as pr\u00e1ticas tradicionais\u201d, diz Wang.<\/p>\n\n\n\n

Eles tamb\u00e9m auxiliam conservacionistas e bi\u00f3logos coletando informa\u00e7\u00f5es vitais sobre os animais. Os guardas florestais geralmente vivem dentro das reservas, viajando semanas a fio por florestas montanhosas de bambu para manter as armadilhas fotogr\u00e1ficas e registrar o comportamento da vida selvagem. Os dados coletados s\u00e3o usados \u200b\u200bpara determinar a contagem oficial do panda selvagem da China – a pr\u00f3xima pesquisa oficial ser\u00e1 feita em 2022 – e informar pesquisas e estrat\u00e9gias de conserva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Uma medida que os conservacionistas chineses adotaram \u00e9 reproduzir e criar pandas em cativeiro com o objetivo de solt\u00e1-los em reservas para fortalecer as popula\u00e7\u00f5es selvagens.<\/p>\n\n\n\n

A reintrodu\u00e7\u00e3o do panda \u00e9 controversa porque \u00e9 caro e demorado criar pandas em cativeiro.<\/p>\n\n\n\n

O esfor\u00e7o teve um sucesso misto. At\u00e9 o momento, 14 pandas foram soltos, 12 deles criados em cativeiro. Destes, nove sobreviveram. Os outros dois eram pandas selvagens que foram resgatados e mantidos em cativeiro. O \u00fanico panda solto j\u00e1 confirmado a se reproduzir com sucesso na natureza foi um dos resgates selvagens.<\/p>\n\n\n\n

No final de 2019, o Centro de Conserva\u00e7\u00e3o e Pesquisa de Pandas Gigantes da China anunciou um plano para soltar tr\u00eas pandas na prov\u00edncia de Jiangxi, onde os animais est\u00e3o extintos h\u00e1 pelo menos 10.000 anos.<\/p>\n\n\n\n

Esta teria sido a primeira liberta\u00e7\u00e3o de pandas em cativeiro fora da prov\u00edncia de Sichuan, se o plano n\u00e3o tivesse fracassado em meados de 2020 em meio a um intenso debate entre pesquisadores e autoridades chinesas sobre a efic\u00e1cia da reintrodu\u00e7\u00e3o de pandas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDentro das comunidades de especialistas chineses e at\u00e9 mesmo dentro da equipe do programa de melhoramento, h\u00e1 opini\u00f5es divergentes muito fortes\u201d, diz Wang. \u201cPortanto, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 liberta\u00e7\u00e3o dos pandas, n\u00e3o h\u00e1 um plano completo.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Wang espera que seja tomada a decis\u00e3o de soltar mais pandas de forma met\u00f3dica e direcionada, para aumentar as pequenas popula\u00e7\u00f5es regionais e conectar corredores de vida selvagem para que os animais possam se mover livremente em \u00e1reas com bom habitat.<\/p>\n\n\n\n

\u201cN\u00e3o importa o que aconte\u00e7a, n\u00e3o precisamos de 600 pandas em cativeiro\u201d, diz Wang. \u201cTalvez s\u00f3 depois de um certo fracasso seremos capazes de libertar melhor os pandas e melhorar a vida dos pandas selvagens.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

O programa de reprodu\u00e7\u00e3o “n\u00e3o vai mudar o mundo”, diz McShea. “Eles estariam muito melhor se criassem reservas que produzissem pandas abundantes e translocassem esses pandas.”<\/p>\n\n\n\n

Fonte: National Geographic \/ Kyle Obermann
Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite
Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse: <\/em>https:\/\/www.nationalgeographic.com\/animals\/article\/pandas-are-off-chinas-endangered-list-but-threats-persist<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A competi\u00e7\u00e3o com a vida selvagem nativa pode impedir os esfor\u00e7os para aumentar as popula\u00e7\u00f5es do famoso urso preto e branco em seu habitat natural. <\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":173312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[4329,61,1215,5041],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173261"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173261"}],"version-history":[{"count":34,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173321,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173261\/revisions\/173321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173312"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}