{"id":176610,"date":"2022-03-05T00:01:00","date_gmt":"2022-03-05T03:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=176610"},"modified":"2022-03-04T23:43:34","modified_gmt":"2022-03-05T02:43:34","slug":"o-poder-de-salvar-o-planeta-esta-dentro-de-todos-nos-como-passar-do-desespero-para-uma-acao-poderosa-sobre-as-mudancas-climaticas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2022\/03\/05\/176610-o-poder-de-salvar-o-planeta-esta-dentro-de-todos-nos-como-passar-do-desespero-para-uma-acao-poderosa-sobre-as-mudancas-climaticas.html","title":{"rendered":"O poder de salvar o planeta est\u00e1 dentro de todos n\u00f3s \u2013 como passar do desespero para uma a\u00e7\u00e3o poderosa sobre as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"\n
\"A<\/a>
A a\u00e7\u00e3o pessoal \u00e9 importante. A a\u00e7\u00e3o coletiva que incentiva a mudan\u00e7a sist\u00eamica pode ir ainda mais longe. Fonte: Joe Klamar\/AFP via Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nossa esp\u00e9cie est\u00e1 em uma corrida com as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas, e muitas pessoas querem saber: \u201cPosso realmente fazer a diferen\u00e7a?\u201d<\/p>\n\n\n\n

A quest\u00e3o diz respeito ao que \u00e9 conhecido como ag\u00eancia. Seu significado \u00e9 complexo, mas em poucas palavras significa ser capaz de fazer o que se prop\u00f5e a fazer e acreditar que pode ter sucesso.<\/p>\n\n\n\n

O qu\u00e3o bem as pessoas exercem sua ag\u00eancia determinar\u00e1 a gravidade do aquecimento global \u2013 e suas consequ\u00eancias.<\/p>\n\n\n\n

A evid\u00eancia \u00e9 clara de que as pessoas est\u00e3o mudando o clima dramaticamente. Mas as a\u00e7\u00f5es humanas tamb\u00e9m podem afetar o clima para melhor, reduzindo a queima de combust\u00edveis f\u00f3sseis e as emiss\u00f5es de carbono. N\u00e3o \u00e9 tarde demais para evitar os piores efeitos das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas, mas o tempo est\u00e1 se esgotando.<\/p>\n\n\n\n

Apesar da abundante ag\u00eancia t\u00e9cnica, a humanidade est\u00e1 alarmantemente carente de ag\u00eancia psicol\u00f3gica: cren\u00e7a na capacidade pessoal de ajudar. Uma pesquisa de 10 pa\u00edses no Lancet, uma revista m\u00e9dica brit\u00e2nica, descobriu que mais da metade dos jovens de 16 a 25 anos sente medo, tristeza, ansiedade, raiva, impot\u00eancia e desamparo em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s mudan\u00e7as clim\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

Como professores, trazemos perspectivas complementares aos desafios de agir sobre as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. Tom Bateman estuda psicologia e lideran\u00e7a, e Michael Mann \u00e9 cientista clim\u00e1tico e autor do recente livro \u201cThe New Climate War\u201d (A Nova Guerra Clim\u00e1tica).<\/p>\n\n\n\n

Acreditar ‘eu posso fazer isso’<\/h4>\n\n\n\n

As atividades humanas \u2013 particularmente dependentes de carv\u00e3o, petr\u00f3leo e g\u00e1s natural para energia \u2013 afetaram drasticamente o clima, com consequ\u00eancias terr\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 medida que os gases de efeito estufa da queima de combust\u00edveis f\u00f3sseis se acumulam na atmosfera, eles aquecem o planeta. O aumento da temperatura global alimentou o agravamento das ondas de calor, aumento do n\u00edvel do mar e tempestades mais intensas que se tornam cada vez mais dif\u00edceis de se adaptar. Um novo relat\u00f3rio do Painel Intergovernamental sobre Mudan\u00e7as Clim\u00e1ticas descreve algumas das perturba\u00e7\u00f5es perigosas j\u00e1 em andamento e como elas est\u00e3o colocando as pessoas e o meio ambiente em risco.<\/p>\n\n\n\n

Assim como os humanos podem optar por dirigir bebedores de gasolina, eles tamb\u00e9m podem optar por agir de maneira a influenciar o clima, a qualidade do ar e a sa\u00fade p\u00fablica para melhor. O conhecimento cient\u00edfico e as in\u00fameras oportunidades de a\u00e7\u00e3o tornam essa resili\u00eancia poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

Uma parte fundamental da ag\u00eancia \u00e9 a cren\u00e7a de algu\u00e9m, quando confrontado com uma tarefa a ser executada, uma situa\u00e7\u00e3o a ser gerenciada ou um objetivo de longo prazo – como proteger o clima – de que \u201ceu posso fazer isso\u201d. \u00c9 conhecido como auto efic\u00e1cia.<\/p>\n\n\n\n

\"Uma<\/a>
Uma coordenadora de uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos de plantio de \u00e1rvores participa de um evento em uma escola secund\u00e1ria de Nova York. Fonte: John Lamparski\/Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Esse pode ser o fator psicol\u00f3gico mais importante para prever como as pessoas lidar\u00e3o com as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas e o COVID-19, indicam dados recentes de pesquisas on-line da Europa. As pessoas que sentem uma maior ag\u00eancia s\u00e3o mais propensas a perseverar, se recuperar de contratempos e ter um desempenho em altos n\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n

Com a mudan\u00e7a clim\u00e1tica, um alto senso de auto efic\u00e1cia fortalece a disposi\u00e7\u00e3o de uma pessoa para reduzir as emiss\u00f5es de carbono (mitiga\u00e7\u00e3o) e se preparar para desastres relacionados ao clima (adapta\u00e7\u00e3o). Estudos confirmam isso para a\u00e7\u00f5es como voluntariado, doa\u00e7\u00e3o, contato com autoridades eleitas, economia de energia, conserva\u00e7\u00e3o de \u00e1gua durante condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas extremas e muito mais.<\/p>\n\n\n\n

Como aumentar seu senso de ag\u00eancia<\/h4>\n\n\n\n

Para construir uma ag\u00eancia para algo que pode parecer t\u00e3o assustador quanto a mudan\u00e7a clim\u00e1tica, concentre-se primeiro nos fatos. No caso das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas: as emiss\u00f5es de gases de efeito estufa causam os maiores danos, e as pessoas podem ajudar muito mais do que imaginam.<\/p>\n\n\n\n

A ag\u00eancia de sucesso tem quatro impulsionadores psicol\u00f3gicos, que podem ser fortalecidos com a pr\u00e1tica:<\/p>\n\n\n\n

1) Intencionalidade: \u201cEu escolho minhas metas e a\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas de alto impacto.\u201d<\/h5>\n\n\n\n

Decidir agir com prop\u00f3sito \u2013 saber o que voc\u00ea pretende fazer \u2013 \u00e9 muito mais eficaz do que pensar \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 no lugar certo, s\u00f3 preciso encontrar tempo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No contexto geral, a maior efic\u00e1cia clim\u00e1tica de algu\u00e9m est\u00e1 em participar de esfor\u00e7os maiores para interromper o uso de combust\u00edveis f\u00f3sseis. As pessoas podem definir metas ambiciosas espec\u00edficas para reduzir o uso pessoal e dom\u00e9stico de energia e juntar-se a outras em a\u00e7\u00f5es coletivas.<\/p>\n\n\n\n

2) Previs\u00e3o: \u201cEstou olhando para frente e pensando estrategicamente sobre como proceder.\u201d<\/h5>\n\n\n\n

Conhecendo seus objetivos, voc\u00ea pode pensar estrategicamente e desenvolver um plano de a\u00e7\u00e3o. Alguns planos suportam objetivos relativamente simples que envolvem mudan\u00e7as no estilo de vida individual, como ajustar o consumo e os padr\u00f5es de viagem. A\u00e7\u00f5es de maior alcance podem ajudar a mudar os sistemas \u2013 como atividades de longo prazo que defendem pol\u00edticas e pol\u00edticos favor\u00e1veis \u200b\u200bao clima ou contra pol\u00edticas prejudiciais. Isso inclui manifesta\u00e7\u00f5es e campanhas eleitorais.<\/p>\n\n\n\n

3) Autorregula\u00e7\u00e3o: \u201cConsigo me gerenciar ao longo do tempo para otimizar meus esfor\u00e7os e efic\u00e1cia.\u201d<\/h5>\n\n\n\n

Preocupar-se com o futuro est\u00e1 se tornando uma tarefa para toda a vida \u2013 intermitente para alguns, constante para outros. A mudan\u00e7a clim\u00e1tica causar\u00e1 desastres e escassez, interromper\u00e1 vidas e carreiras, aumentar\u00e1 o estresse e prejudicar\u00e1 a sa\u00fade p\u00fablica. Ver o progresso e trabalhar com outras pessoas pode ajudar a aliviar o estresse.<\/p>\n\n\n\n

4) Autorreflex\u00e3o: \u201cAvaliarei periodicamente minha efic\u00e1cia, repensarei estrat\u00e9gias e t\u00e1ticas e farei os ajustes necess\u00e1rios.\u201d<\/h5>\n\n\n\n

\u00c9 dif\u00edcil imaginar uma necessidade maior de aprendizado ao longo da vida do que \u00e0 medida que navegamos por d\u00e9cadas de mudan\u00e7a clim\u00e1tica, seus muitos danos e esfor\u00e7os das empresas de combust\u00edveis f\u00f3sseis para obscurecer os fatos. A reflex\u00e3o \u2013 ou, mais precisamente, acompanhar a ci\u00eancia mais recente, aprender e se adaptar \u2013 \u00e9 vital, pois o futuro continua apresentando novos desafios.<\/p>\n\n\n\n

A ag\u00eancia pessoal \u00e9 apenas o primeiro passo<\/h4>\n\n\n\n

Mesmo os primeiros passos aparentemente menores podem ajudar a reduzir as emiss\u00f5es de carbono e levar a caminhos de a\u00e7\u00e3o maior, mas a\u00e7\u00f5es individuais s\u00e3o apenas parte da solu\u00e7\u00e3o. Os grandes poluidores muitas vezes incitam os consumidores a realizar pequenas a\u00e7\u00f5es pessoais, o que pode desviar a aten\u00e7\u00e3o da necessidade de interven\u00e7\u00f5es pol\u00edticas em larga escala.<\/p>\n\n\n\n

A ag\u00eancia individual deve ser vista como uma porta de entrada para os esfor\u00e7os do grupo que podem mudar de forma mais r\u00e1pida e eficaz a trajet\u00f3ria das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAg\u00eancia coletiva\u201d \u00e9 outra forma de ag\u00eancia. Uma massa cr\u00edtica de pessoas pode criar [pontos de inflex\u00e3o] sociais que pressionam a ind\u00fastria e os formuladores de pol\u00edticas a se moverem de forma mais r\u00e1pida, segura e equitativa para implementar pol\u00edticas que reduzam as emiss\u00f5es de gases de efeito estufa.<\/p>\n\n\n\n

\"Jamie<\/a>
Jamie Margolin, fundadora do grupo de ativismo clim\u00e1tico This Is Zero Hour (Esta \u00e9 a hora zero), fala com membros do Congresso em 2019. Fonte: Alex Wong\/Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ajudar a eleger autoridades locais, estaduais e nacionais que apoiam a prote\u00e7\u00e3o do clima e influenciar investidores e l\u00edderes de corpora\u00e7\u00f5es e associa\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m pode criar um senso de ag\u00eancia, conhecido como \u201cag\u00eancia de procura\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Juntos, esses esfor\u00e7os podem melhorar rapidamente a capacidade da humanidade de resolver problemas e evitar desastres. Consertar a bagun\u00e7a clim\u00e1tica do mundo requer urg\u00eancia e senso de ag\u00eancia para criar o melhor futuro poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

Fonte: The Conversation \/ Thomas S. Bateman e Michael E Mann
Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite
Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse:<\/em> https:\/\/theconversation.com\/the-power-to-save-the-planet-is-inside-us-all-how-to-get-past-despair-to-powerful-action-on-climate-change-177690<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u00e3o bem as pessoas exercem sua ag\u00eancia determinar\u00e1 a gravidade do aquecimento global – e suas consequ\u00eancias. <\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":176613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[46,4600,4107,5121],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176610"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176610"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176645,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176610\/revisions\/176645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176613"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}