{"id":176814,"date":"2022-03-14T00:01:00","date_gmt":"2022-03-14T03:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=176814"},"modified":"2022-03-13T21:45:14","modified_gmt":"2022-03-14T00:45:14","slug":"especies-de-corais-resistentes-ao-clima-oferecem-esperanca-para-os-recifes-do-mundo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2022\/03\/14\/176814-especies-de-corais-resistentes-ao-clima-oferecem-esperanca-para-os-recifes-do-mundo.html","title":{"rendered":"Esp\u00e9cies de corais resistentes ao clima oferecem esperan\u00e7a para os recifes do mundo"},"content":{"rendered":"\n

Duas das esp\u00e9cies de corais construtores de recifes mais onipresentes do mundo parecem surpreendentemente capazes de sobreviver e at\u00e9 lidar bem com as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas de acordo com um novo estudo \u2013 pelo menos enquanto o aquecimento global for mantido abaixo de 2 graus Celsius, que \u00e9 a meta estabelecida pelo Acordo de Paris.<\/p>\n\n\n\n

\"Um<\/a>
Um novo estudo indica que o coral lobo pode sobreviver a uma quantidade limitada de mudan\u00e7as clim\u00e1ticas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cEncontramos esperan\u00e7a\u201d, diz Rowan McLachlan, especialista em corais da Universidade Estadual de Oregon e principal autor do estudo publicado na Nature Scientific Reports<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

A esperan\u00e7a tem sido uma coisa escassa ultimamente nos recifes de coral. Como resultado das emiss\u00f5es de gases de efeito estufa causadas pelo homem, eles enfrentam \u00e1guas cronicamente mais quentes, ondas de calor marinhas mais intensas e um oceano cada vez mais \u00e1cido. Isso se soma ao estresse local causado pela polui\u00e7\u00e3o e pela pesca excessiva.<\/p>\n\n\n\n

O mundo at\u00e9 agora aqueceu 1,1\u00b0C, e os recifes de coral j\u00e1 sofreram mortes em massa. A Grande Barreira de Corais, o maior sistema de recifes do mundo, est\u00e1 atualmente em \u201ccrise\u201d, segundo um relat\u00f3rio da ONU publicado recentemente. Esse relat\u00f3rio, do Painel Intergovernamental sobre Mudan\u00e7as Clim\u00e1ticas (IPCC), alertou que alguns ecossistemas de recifes de coral podem enfrentar danos irrevers\u00edveis se o mundo aquecer mais de 1,5\u00b0C. Um relat\u00f3rio de 2018 do IPCC concluiu que a 2\u00baC ou mais, 99% de todos os corais construtores de recifes podem ser perdidos \u2013 o que significa que os recifes de corais vivos, essencialmente desapareceriam do planeta.<\/p>\n\n\n\n

Mas n\u00e3o foi isso que McLachlan e seus colegas observaram quando submeteram corais havaianos a um mundo simulado de 2\u00baC por quase dois anos. Eles descobriram que duas esp\u00e9cies de corais comuns eram especialmente resistentes: dois ter\u00e7os desses corais sobreviveram ao futuro simulado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEst\u00e1vamos esperando ver mais mortalidade do que vimos, e descobrir que os corais mal estavam aguentando\u201d, diz McLachlan. \u201cFicamos realmente chocados. Eles tiveram uma sobreviv\u00eancia muito alta.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Dentro dos limites, ao que parece, alguns corais podem se aclimatar a um mundo mais quente.<\/p>\n\n\n\n

Simulando os oceanos de amanh\u00e3<\/h4>\n\n\n\n

Os oceanos absorvem parte do calor acumulado na atmosfera. Ondas de calor amplificadas pelas mudan\u00e7as clim\u00e1ticas levam os corais a expelir as algas simbi\u00f3ticas que os nutrem \u2013 um efeito chamado branqueamento de corais, que pode mat\u00e1-los. Enquanto isso, os oceanos tamb\u00e9m absorvem parte do excesso de di\u00f3xido de carbono da atmosfera, tornando a \u00e1gua do mar mais \u00e1cida, o que enfraquece os esqueletos dos corais.<\/p>\n\n\n\n

Ondas de calor marinhas mataram mais de um ter\u00e7o dos corais nos recifes de coral do Hava\u00ed em 2014 e 2015. No final de 2015, para saber mais sobre como o aquecimento e a acidifica\u00e7\u00e3o podem comprometer os recifes no futuro, McLachlan e seus colegas visitaram quatro recifes em diversos locais ao redor Oahu. Usando um martelo e um cinzel, eles coletaram amostras de tr\u00eas esp\u00e9cies comuns de corais: coral de arroz, coral de dedo e coral de lobo.<\/p>\n\n\n\n

Os pesquisadores colocaram os corais em tanques de 70 litros \u2013 mas n\u00e3o em um laborat\u00f3rio, como outros experimentos sobre resili\u00eancia de corais haviam feito, e sim na ilha Coconut, onde seriam expostos ao mesmo clima de um recife pr\u00f3ximo \u00e0 costa, em um total de 40 tanques com areia, cascalho, peixes recifais, pl\u00e2ncton e outras caracter\u00edsticas recifais. A ideia era simular as condi\u00e7\u00f5es do oceano da forma mais realista poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00c9 por isso que nosso experimento \u00e9 diferente\u201d, diz McLachlan. \u201c\u00c9 mais informativo sobre como os recifes havaianos podem realmente responder [\u00e0s mudan\u00e7as clim\u00e1ticas].\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u00c9 tamb\u00e9m o experimento de coral mais longo j\u00e1 realizado, diz ela.<\/p>\n\n\n\n

Durante 22 meses, os pesquisadores submeteram alguns corais a 2\u00baC de aquecimento, alguns a \u00e1gua acidificada e outros a ambas as mudan\u00e7as. Um quarto conjunto de tanques foi deixado completamente sozinho para servir de controle.<\/p>\n\n\n\n

Os tanques que testaram o aquecimento e a acidifica\u00e7\u00e3o do oceano juntos foram as simula\u00e7\u00f5es mais realistas do futuro, diz Andr\u00e9a Grottoli, biogeoqu\u00edmica de corais do Estado de Ohio e autora s\u00eanior do estudo. Em todos os tanques, ela e seus colegas monitoraram um conjunto de indicadores fisiol\u00f3gicos para ver como os corais estavam respondendo ao ambiente ao longo do tempo \u2013 e os resultados foram animadores.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVimos esse arco de longo prazo em que voc\u00ea v\u00ea respostas ao estresse, mas depois de muito tempo houve aclimata\u00e7\u00e3o\u201d, diz Grottoli. A implica\u00e7\u00e3o \u00e9 que, com tempo suficiente para se adaptar ao ambiente, alguns corais podem sobreviver \u00e0s condi\u00e7\u00f5es estressantes causadas pelas mudan\u00e7as clim\u00e1ticas.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

No geral, dos corais expostos a ambas as condi\u00e7\u00f5es, 46% do coral de arroz, 56% do coral do l\u00f3bulo e 71% do coral do dedo sobreviveram. Muitos dos corais estavam at\u00e9 prosperando.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEles n\u00e3o estavam apenas lutando. Duas das tr\u00eas esp\u00e9cies estavam indo muito bem\u201d, diz Grottoli. E sua equipe pode ter subestimado a resili\u00eancia da terceira esp\u00e9cie, os corais de arroz, diz ela. Os corais de arroz s\u00e3o nutridos n\u00e3o apenas por suas algas simbi\u00f3ticas, mas tamb\u00e9m pela ingest\u00e3o de zoopl\u00e2ncton, e nos experimentos eles foram alimentados com menos zoopl\u00e2ncton do que normalmente obteriam na natureza.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cO artigo confirma o que foi observado no Hava\u00ed\u201d, diz Ku’ulei Rodgers, especialista em corais da Universidade do Hava\u00ed em Man\u014da, que monitora os recifes do estado e que n\u00e3o esteve envolvido no estudo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo entanto, h\u00e1 um limite para a taxa na qual a aclimata\u00e7\u00e3o pode proteger os corais do branqueamento \u00e0 medida que as temperaturas continuam a aumentar\u201d, diz ela em um e-mail, observando que a onda de calor marinho de 2014-2015 no Hava\u00ed tamb\u00e9m matou muitos corais de l\u00f3bulos e dedos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEmbora seja esperan\u00e7oso que algumas esp\u00e9cies sobrevivam neste s\u00e9culo, a menos que ocorram redu\u00e7\u00f5es dr\u00e1sticas nas emiss\u00f5es, os corais acabar\u00e3o perdendo sua luta pela sobreviv\u00eancia\u201d, diz Rodgers. As pol\u00edticas atuais para reduzir as emiss\u00f5es t\u00eam o mundo a caminho de aquecer cerca de 2,7\u00b0C at\u00e9 o final do s\u00e9culo, de acordo com o Climate Action Tracker (Rastreador de A\u00e7\u00e3o Clim\u00e1tica) – substancialmente acima dos 2\u00b0C simulados por McLachlan e seus colegas.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"Embora<\/a>
Embora muitos corais do experimento tenham sobrevivido, o calor extremo ainda est\u00e1 levando os recifes ao limite.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O que essas descobertas significam para os recifes?<\/h4>\n\n\n\n

O coral de arroz \u00e9 comum no Hava\u00ed e nas \u00e1guas do Pac\u00edfico norte e central. Mas o coral de dedo e o coral do lobo s\u00e3o encontrados nos oceanos Pac\u00edfico e \u00cdndico, e sua capacidade de sobreviver pode ser um sinal de que os recifes de coral no futuro poder\u00e3o se recuperar da beira do colapso, diz o estudo. O coral do lobo, em particular, \u00e9 um construtor essencial de recifes no Oceano Pac\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n

Alan Friedlander, ecologista de recifes de corais da Universidade do Hava\u00ed que n\u00e3o participou do estudo, argumenta que s\u00e3o necess\u00e1rias mais \u00e1reas marinhas protegidas para garantir que esses corais resistentes ao clima n\u00e3o sejam prejudicados pela polui\u00e7\u00e3o e degrada\u00e7\u00e3o locais. Friedlander \u00e9 cientista-chefe da iniciativa Pristine Seas (Mares Cristalinos) da National Geographic, que promove \u00e1reas marinhas protegidas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste trabalho mostra que os recifes de coral podem sobreviver e at\u00e9 prosperar no futuro se pudermos reduzir as emiss\u00f5es de di\u00f3xido de carbono e gerenciar estressores locais, como pesca excessiva, sedimenta\u00e7\u00e3o e polui\u00e7\u00e3o\u201d, diz ele em um e-mail.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cSem estressores locais, h\u00e1 esperan\u00e7a no futuro\u201d, diz McLachlan. \u201cSe n\u00e3o pudermos mitigar os estressores locais, o resultado para os corais \u00e9 muito pior.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mas as descobertas de sua equipe tamb\u00e9m podem fornecer suporte para formas mais proativas de gerenciamento de recifes.<\/p>\n\n\n\n

Dado o terr\u00edvel estado dos corais hoje, alguns conservacionistas argumentam que n\u00e3o \u00e9 mais suficiente apenas proteg\u00ea-los da polui\u00e7\u00e3o e da pesca e deix\u00e1-los em paz \u2013 que \u00e9 necess\u00e1rio um trabalho ativo de restaura\u00e7\u00e3o. Saber que uma esp\u00e9cie de coral como o coral do lobo pode sobreviver \u00e0s mudan\u00e7as clim\u00e1ticas significa que \u00e9 um candidato a projetos de restaura\u00e7\u00e3o que selecionam corais resistentes e os plantam em recifes degradados, sugere Grottoli.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIntroduzir um coral de outro lugar agora \u00e9 o menor de dois males\u201d, diz ela. \u201cEsse tipo de conversa est\u00e1 agora na mesa. Alguns conservacionistas n\u00e3o teriam considerado isso uma d\u00e9cada atr\u00e1s.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Enquanto a humanidade luta para eliminar as emiss\u00f5es de gases de efeito estufa que poderiam condenar os recifes de coral em todo o mundo, os corais resistentes ao clima podem oferecer uma t\u00e1bua de salva\u00e7\u00e3o para o futuro.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTemos a chance de manter os sistemas de recifes por tempo suficiente para que, quando o aquecimento diminuir, os recifes possam se recuperar\u201d, diz Grottoli. \u201cTemos uma janela para trabalhar.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Fonte: National Geographic \/ Sarah Gibbens
Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite
Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse:<\/em> https:\/\/www.nationalgeographic.com\/environment\/article\/climate-resilient-coral-species-offer-hope-for-world-reefs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um novo estudo descobriu que duas esp\u00e9cies comuns construtoras de recifes podem lidar com 2\u00baC de aquecimento global. <\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":176834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[4805,476,5130,46,204],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176814"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176814"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176850,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176814\/revisions\/176850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176834"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}