{"id":178558,"date":"2022-07-18T00:01:00","date_gmt":"2022-07-18T03:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=178558"},"modified":"2022-07-16T20:10:54","modified_gmt":"2022-07-16T23:10:54","slug":"para-elefantes-orfaos-amigos-podem-ser-a-chave-para-aliviar-o-estresse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2022\/07\/18\/178558-para-elefantes-orfaos-amigos-podem-ser-a-chave-para-aliviar-o-estresse.html","title":{"rendered":"Para elefantes \u00f3rf\u00e3os, amigos podem ser a chave para aliviar o estresse"},"content":{"rendered":"\n
\"Um<\/a>
Um novo estudo descobriu que elefantes \u00f3rf\u00e3os selvagens que vivem entre pares da mesma idade t\u00eam n\u00edveis de estresse mais baixos do que elefantes que n\u00e3o vivem.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quando um grupo de pesquisadores come\u00e7ou a estudar o bem-estar de elefantes selvagens da savana africana juvenis no centro do Qu\u00eania, eles tinham uma teoria: elefantes \u00f3rf\u00e3os seriam mais estressados \u200b\u200bdo que n\u00e3o \u00f3rf\u00e3os.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 muitas evid\u00eancias de que o v\u00ednculo m\u00e3e-filho ajuda a amortecer o estresse em animais, o que foi demonstrado anteriormente em ratos, tentilh\u00f5es e porquinhos-da-\u00edndia, diz a l\u00edder do estudo Jenna Parker, pesquisadora de p\u00f3s-doutorado da San Diego Zoo Wildlife Alliance e Universidade Estadual do Colorado. Os elefantes t\u00eam estruturas sociais sofisticadas e la\u00e7os familiares profundos. Como os elefantes \u00f3rf\u00e3os na mesma regi\u00e3o morrem a uma taxa mais alta do que os elefantes com m\u00e3es vivas, parecia \u00f3bvio que os \u00f3rf\u00e3os sobreviventes ficariam estressados.<\/p>\n\n\n\n

A equipe, no entanto, fez uma descoberta inesperada: realmente n\u00e3o havia diferen\u00e7a nos n\u00edveis de horm\u00f4nio do estresse de elefantes \u00f3rf\u00e3os e n\u00e3o \u00f3rf\u00e3os, desde que vivessem com membros da fam\u00edlia, como tias, primos ou irm\u00e3os. Os elefantes \u2013 mesmo os \u00f3rf\u00e3os \u2013 que viviam em grupos com colegas de sua idade acabaram sofrendo menos estresse do que aqueles que n\u00e3o viviam. Em suma, os elefantes podem sobreviver com uma pequena ajuda de seus amigos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsper\u00e1vamos ver n\u00edveis mais altos [de horm\u00f4nios do estresse] em elefantes \u00f3rf\u00e3os\u201d, diz Parker, \u201cporque at\u00e9 os oito ou nove anos, os elefantes raramente est\u00e3o a mais de 10 metros de sua m\u00e3e\u201d.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Com o conflito entre humanos e a vida selvagem e a seca amea\u00e7ando os elefantes na regi\u00e3o, as descobertas publicadas na revista Communications Biology oferecem uma nova vis\u00e3o sobre como ter um grupo de pares forte pode contribuir para a sobreviv\u00eancia dos elefantes. Em 2021, a Uni\u00e3o Internacional para a Conserva\u00e7\u00e3o da Natureza listou o elefante da savana africana como amea\u00e7ado de extin\u00e7\u00e3o. Cerca de 36.000 permanecem no Qu\u00eania, de acordo com um censo nacional de 2021.<\/p>\n\n\n\n

Esta informa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m pode ajudar as instala\u00e7\u00f5es de reabilita\u00e7\u00e3o que acolhem elefantes \u00f3rf\u00e3os a preparar os animais para um futuro de sucesso na natureza \u2013 libertando-os em grandes grupos de pares, por exemplo.<\/p>\n\n\n\n

Medindo o estresse atrav\u00e9s do esterco de elefante<\/h4>\n\n\n\n

Parker come\u00e7ou o estudo em 2015, quando a regi\u00e3o da Reserva Nacional de Samburu sofreu v\u00e1rios anos de aumento da ca\u00e7a furtiva de elefantes.<\/p>\n\n\n\n

Na \u00e9poca, ela diz, seus colegas da Universidade Estadual de Colorado perceberam que \u201cn\u00e3o est\u00e1vamos realmente entendendo o impacto total da ca\u00e7a ilegal. Quando um elefante \u00e9 morto, h\u00e1 todas essas consequ\u00eancias para os elefantes aos quais ele est\u00e1 ligado.\u201d Eles queriam analisar os impactos indiretos: como a ca\u00e7a furtiva de uma m\u00e3e afeta o bem-estar social e fisiol\u00f3gico de um \u00f3rf\u00e3o?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

A equipe primeiro analisou as taxas de sobreviv\u00eancia e descobriu que os elefantes \u00f3rf\u00e3os em Samburu tinham taxas de sobreviv\u00eancia mais baixas do que os elefantes n\u00e3o \u00f3rf\u00e3os. Em seguida, eles queriam olhar para os sobreviventes: os \u00f3rf\u00e3os estavam sob estresse?<\/p>\n\n\n\n

Para descobrir, eles testaram o esterco dos elefantes em busca de concentra\u00e7\u00f5es de metab\u00f3litos glicocortic\u00f3ides \u2013 uma subst\u00e2ncia produzida como resposta ao estresse no corpo. \u201c\u00c9 uma boa maneira de analisar os horm\u00f4nios do estresse porque n\u00e3o \u00e9 invasivo\u201d, diz Parker. \u201cVoc\u00ea apenas espera que eles fa\u00e7am coc\u00f4 e coleta.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Geralmente, n\u00edveis mais altos estariam associados a um estresse mais alto, mas uma amostra \u00fanica que mostra n\u00edveis altos \u00e9 inconclusiva, explica Parker, porque os elefantes \u201cpodem ter encontrado um le\u00e3o no in\u00edcio do dia\u201d. Entre 2015 e 2016, a equipe coletou e testou 496 amostras de esterco de 37 elefantes f\u00eameas juvenis: 25 das quais ficaram \u00f3rf\u00e3s e 12 n\u00e3o. Os elefantes \u00f3rf\u00e3os tinham uma idade m\u00e9dia de cinco anos quando perderam suas m\u00e3es.<\/p>\n\n\n\n

Embora a equipe tenha ficado surpresa com o fato de os elefantes \u00f3rf\u00e3os n\u00e3o apresentarem n\u00edveis de estresse mais altos do que os elefantes que ainda viviam com suas m\u00e3es, o fato de grupos de pares parecerem desempenhar um papel t\u00e3o importante n\u00e3o foi um choque.<\/p>\n\n\n\n

Parker lembra de dois \u00f3rf\u00e3os no estudo, Frida e Rothko. \u201cFrida tinha uma orelha esquerda flex\u00edvel e Rothko tinha uma orelha direita flex\u00edvel\u201d, e eles eram insepar\u00e1veis, diz ela. \u201cEra como se eles tivessem pelo menos um bom par de orelhas enquanto estivessem juntos!\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

As descobertas tamb\u00e9m se encaixam em pesquisas sociais anteriores em elefantes africanos, diz Parker. \u201cOs \u00f3rf\u00e3os aumentam a intera\u00e7\u00e3o com seus companheiros de idade ap\u00f3s a morte da m\u00e3e.\u201d Ela observa que a domin\u00e2ncia \u00e9 estruturada por idade em elefantes: elefantes mais velhos podem superar elefantes mais jovens quando se trata de comida, por exemplo, mas os pares geralmente s\u00e3o iguais.<\/p>\n\n\n\n

Preparando elefantes \u00f3rf\u00e3os para o sucesso<\/h4>\n\n\n\n

Parker trabalha com elefantes \u00f3rf\u00e3os no Santu\u00e1rio de Elefantes Reteti, um orfanato no norte do Qu\u00eania que reabilita e liberta elefantes jovens.<\/p>\n\n\n\n

Esses elefantes estavam no fundo de sua mente ao longo deste estudo, diz ela, porque as descobertas mostram que liberar \u00f3rf\u00e3os reabilitados em grandes grupos com outros elefantes da mesma idade pode prepar\u00e1-los para o sucesso inicial na natureza.<\/p>\n\n\n\n

Parker gostaria de ver um estudo semelhante com uma popula\u00e7\u00e3o mais espec\u00edfica de elefantes, como aqueles que enfrentaram ca\u00e7a furtiva mais pesada.<\/p>\n\n\n\n

Kathleen Gobush, bi\u00f3loga da vida selvagem do Grupo de Especialistas em Elefantes Africanos da IUCN, que n\u00e3o esteve envolvida no estudo, diz que seria interessante acompanhar esse mesmo grupo de elefantes enquanto enfrentam um estressor agudo, como uma onda de seca intensa ou uma nova onda de ca\u00e7a furtiva.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA conclus\u00e3o aqui \u00e9 que os elefantes precisam de elefantes\u201d, diz Gobush. \u201cE quando o pior acontece, como perder a m\u00e3e, alguns encontram novas maneiras de sobreviver e prosperar.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Fonte: National Geographic \/ Natasha Daly
Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite
Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse:<\/em> https:\/\/www.nationalgeographic.com\/animals\/article\/for-orphaned-elephants-friends-may-be-key-to-stress-relief<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viver com colegas pode ajudar os elefantes jovens a prosperar, de acordo com uma nova pesquisa \u2013 uma descoberta que pode ajudar os elefantes \u00f3rf\u00e3os da ca\u00e7a furtiva e da seca. <\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":178581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[5201,1128,5200],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178558"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178558"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178587,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178558\/revisions\/178587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178581"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}