{"id":178916,"date":"2022-08-05T00:01:00","date_gmt":"2022-08-05T03:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.ambientebrasil.com.br\/?p=178916"},"modified":"2022-08-04T21:48:34","modified_gmt":"2022-08-05T00:48:34","slug":"poluicao-plastica-passaros-em-todo-o-mundo-estao-vivendo-em-nosso-lixo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/redacao\/traducoes\/2022\/08\/05\/178916-poluicao-plastica-passaros-em-todo-o-mundo-estao-vivendo-em-nosso-lixo.html","title":{"rendered":"Polui\u00e7\u00e3o pl\u00e1stica: p\u00e1ssaros em todo o mundo est\u00e3o vivendo em nosso lixo"},"content":{"rendered":"\n
\"Gannets<\/a>
Gannets na Noruega nidificando em cordas pl\u00e1sticas e artes de pesca. Fonte: Simon Pierce.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aves de todos os continentes, exceto da Ant\u00e1rtida, foram fotografadas nidificando ou emaranhadas em nosso lixo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As fotos foram enviadas por pessoas de todo o mundo para um projeto online chamado Birds and Debris (Aves e detritos).<\/p>\n\n\n\n

Os cientistas que executam o projeto dizem que veem p\u00e1ssaros presos – ou nidificando – em tudo, desde cordas e linhas de pesca at\u00e9 fitas de bal\u00e3o e chinelos.<\/p>\n\n\n\n

Quase um quarto das fotografias mostra p\u00e1ssaros nidificando ou enredados em m\u00e1scaras descart\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

O foco do projeto \u00e9 capturar o impacto dos res\u00edduos – principalmente a polui\u00e7\u00e3o pl\u00e1stica – no mundo das aves.<\/p>\n\n\n\n

\"Mary<\/a>
Mary Caporal Prior nos EUA capturou esta imagem de um pato-real com uma m\u00e1scara no pesco\u00e7o. Fonte: Mary Caporal Prior.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“Basicamente, se um p\u00e1ssaro constr\u00f3i um ninho usando materiais fibrosos longos – como algas marinhas, galhos ou juncos – as chances s\u00e3o de que ele tenha detritos humanos em seu ninho em algum lugar”, disse Alex Bond, do Museu de Hist\u00f3ria Natural de Londres e um dos pesquisadores envolvidos.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

O projeto, que ele e seus colegas executam h\u00e1 quatro anos, visa chamar a aten\u00e7\u00e3o para o problema generalizado dos res\u00edduos pl\u00e1sticos no meio ambiente.<\/p>\n\n\n\n

\"Pombos<\/a>
Pombos que nidificam em um canteiro de obras em Sussex fazem uso de abra\u00e7adeiras descartadas. Fonte: Matthew Irish.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cQuando voc\u00ea come\u00e7a a procurar por essas coisas, voc\u00ea as v\u00ea em todos os lugares\u201d, disse ele. “E isso realmente ilustrou o enorme escopo geogr\u00e1fico – tivemos relat\u00f3rios do Jap\u00e3o, Austr\u00e1lia, Sri Lanka, Reino Unido, Am\u00e9rica do Norte – \u00e9 realmente uma quest\u00e3o global”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Em um estudo recente, a equipe analisou quantas das fotos enviadas apresentam equipamentos de prote\u00e7\u00e3o individual (EPIs) relacionados \u00e0 pandemia. Eles descobriram que os materiais apareceram em quase um quarto das fotografias enviadas.<\/p>\n\n\n\n

\"M\u00e1scaras,<\/a>
M\u00e1scaras, como esta em uma amarra preta em Cingapura, s\u00e3o os itens relacionados \u00e0 pandemia mais comuns nas fotografias. Fonte: Adrian Silas Tay. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“S\u00e3o quase todas as m\u00e1scaras”, disse o Dr. Bond. “E se voc\u00ea pensar nos diferentes materiais de que uma m\u00e1scara cir\u00fargica \u00e9 feita – h\u00e1 o el\u00e1stico que vemos enrolado nas pernas dos p\u00e1ssaros ou podemos ver p\u00e1ssaros feridos ao tentar ingerir o tecido ou o peda\u00e7o duro de pl\u00e1stico que o prende sobre seu nariz.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

“Ent\u00e3o, usamos esse termo abrangente de ‘pl\u00e1stico’, mas \u00e9 toda uma gama de pol\u00edmeros diferentes, e as m\u00e1scaras s\u00e3o um bom exemplo disso.”<\/p>\n\n\n\n

\"Muitos<\/a>
Muitos p\u00e1ssaros, como este tordo americano encontrado em abril de 2020, s\u00e3o vistos emaranhados nas tiras el\u00e1sticas das m\u00e1scaras. Fonte: Jake Kenny.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Os pesquisadores dizem que querem destacar o “problema sist\u00eamico” que leva tantos detritos a acabarem no meio ambiente.<\/p>\n\n\n\n

A pesquisadora l\u00edder Justine Ammendolia, da Universidade de Dalhousie, no Canad\u00e1, disse \u00e0 BBC News que ver a amplitude do impacto sobre as esp\u00e9cies globalmente foi \u201cdevastador\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEm abril de 2020, o primeiro avistamento de um p\u00e1ssaro pendurado em uma m\u00e1scara facial em uma \u00e1rvore foi registrado no Canad\u00e1 e os avistamentos se espalharam internacionalmente depois\u201d, disse ela. \u201cIsso realmente demonstra o dano que os humanos s\u00e3o capazes de impor ao meio ambiente em uma janela de tempo muito curta em todo o mundo\u201d.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Este<\/a>
Este galeir\u00e3o na Holanda \u00e9 dif\u00edcil de detectar em meio a todo o lixo em seu ninho. Fonte: Sam M.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cMudar para uma escova de dentes de bambu ou uma sacola de compras de lona n\u00e3o vai salvar o mundo, [porque] a maior parte da produ\u00e7\u00e3o de pl\u00e1stico em larga escala hoje \u00e9 comercial e industrial\u201d, disse Bond.<\/p>\n\n\n\n

“Portanto, \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas de cima para baixo e press\u00e3o de baixo para cima para dizermos ‘basta’.”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"Fonte:<\/a>
Fonte: Malcolm Jolly.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A pesquisadora de doutorado Justine Amendolia acrescentou: “Para as pessoas que veem essas imagens pela primeira vez, n\u00e3o h\u00e1 problema em se sentir triste. Mas precisamos aprender com o sofrimento desnecess\u00e1rio e muitas vezes invis\u00edvel que alguns animais selvagens experimentaram durante a pandemia.<\/p>\n\n\n\n

“Espero que as pessoas usem sua tristeza para alimentar sua demanda por a\u00e7\u00e3o.”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"Os<\/a>
Os pesquisadores dizem que precisamos aprender com o sofrimento muitas vezes invis\u00edvel da vida selvagem. Fonte: Joe Chowaniec.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O Dr. Bond comparou a a\u00e7\u00e3o global necess\u00e1ria para lidar com a polui\u00e7\u00e3o pl\u00e1stica ao Protocolo de Montreal que baniu os produtos qu\u00edmicos que destroem a camada de oz\u00f4nio – um tratado amplamente considerado um dos acordos globais mais bem-sucedidos j\u00e1 assinados.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPrecisamos da mesma coisa com a polui\u00e7\u00e3o pl\u00e1stica, e estamos nos movendo nessa dire\u00e7\u00e3o, mas muito, muito lentamente\u201d.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Fonte: BBC News \/ Victoria Gill
Tradu\u00e7\u00e3o: Reda\u00e7\u00e3o Ambientebrasil \/ Maria Beatriz Ayello Leite
Para ler a reportagem original em ingl\u00eas acesse: <\/em>https:\/\/www.bbc.com\/news\/science-environment-62407026<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotografias de todos os continentes, exceto da Ant\u00e1rtida, mostram p\u00e1ssaros nidificando ou emaranhados no lixo. <\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":178943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[527,1981,276,3141,702],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178916"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178916"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178954,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178916\/revisions\/178954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178943"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}