Nascido em Palmital, graduou-se Engenheiro Florestal, pela Universidade Federal do Paraná em 1978. Em 1984 obteve o título de Mestre em Ciências Florestais e em 1988 o título de Doutor em Ciências Florestais pela mesma universidade. Em 1993 realizou um curso Aperfeiçoamento em Manejo de Áreas Silvestres Protegidas na Colorado State University (Fort Collins CO, USA) onde, em 1998, também realizou o pós-doutoramento.
Há 15 anos é Professor da Universidade Federal do Paraná lotado no Departamento de Ciências Florestais. Atualmente é professor visitante regular (julho-agosto) da Colorado State University (Fort Collins CO, USA); Diretor Técnico da Fundação O Boticário de Proteção à Natureza” (Curitiba – PR); membro do Conselho de Administração da UNILIVRE – Universidade Livre do Meio Ambiente (Curitiba – PR); Representante da Fundação AVINA para a região Sul do Brasil; membro do Conselho Diretor e Vice-presidente para Meio Ambiente do GIFE – Grupo de Institutos, Fundações e Empresas (Brasil); membro do Conselho Diretor da Forest Trends (Washington – DC, USA); e Membro do WCPA – UICN/Brasil.
Em 1990 tornou-se Diretor Técnico da Fundação O Boticário de Proteção à Natureza (Curitiba – PR), posição que ocupa até o presente. Em 1992, por um período de quatro meses, foi Diretor de Ecossistemas do IBAMA (Brasília – DF).
Atua em conservação da natureza de forma ampla; porém tem no manejo de áreas naturais protegidas (unidades de conservação), no estudo da paisagem com fins de planejamento do uso da terra, no estudo dos espaços abertos e da arborização urbana, suas principais áreas de atuação, quer como pesquisador e professor dos Cursos de Graduação e Pós-graduação em Engenharia Florestal da Universidade Federal do Paraná (Curitiba – PR), como na condição de consultor no país e exterior.
Destaca-se no trabalho que Miguel Milano tem desenvolvido à frente da Fundação o Boticário de Proteção à Natureza, como seu fundador e Diretor Técnico, tornando essa instituição, em apenas nove anos, numa das mais importantes promotoras de estudos e ações de conservação do país, com cerca de seiscentos projetos já financiados; segundo o relatório brasileiro para Convenção da Diversidade Biológica (MMA, 1998) a Fundação O Boticário é a segunda fonte nacional em número de projetos de conservação de biodiversidade financiados no país.
Além disso, Miguel Milano idealizou e implantou pela FBPN a Reserva Natural Salto Morato, com 2.700 ha de floresta atlântica protegida na região de Guaraqueçaba, litoral norte do Paraná, que, após tornar-se modelo de planejamento e manejo de unidade de conservação no país foi reconhecida pela Unesco como Patrimônio da Humanidade.
Na área de formação humana deve-se destacar que esta Reserva conta com um Centro de Capacitação em Conservação da Biodiversidade, criado e idealizado por Miguel Milano, onde desde 1998, já foram capacitados em cursos intensivos (>40 horas) relacionados ao manejo de unidades de conservação, guardas-parque, avaliação de biodiversidade, educação ambiental, interpretação ambiental, trilhas interpretativas, ecoturismo e condução de visitantes, além de oficinas de artesanato, mais de 800 pessoas oriundas de 23 estados e 150 instituições, num projeto absolutamente ímpar no país.
Foi o organizador ou coordenador técnico de sete eventos nacionais importantes: II Encontro Nacional sobre Arborização (Maringá-PR), III Encontro Nacional sobre Arborização Urbana (Curitiba-PR), Simpósio sobre Avaliação e Relatórios de Impactos Ambientais (Curitiba-PR), IV Encontro Nacional e I Congresso Brasileiro de Arborização Urbana (Vitória-ES), I Congresso Brasileiro de Unidades de Conservação (Curitiba-PR); Seminário Internacional de Tendências Florestais(Curitiba-PR) e II Congresso Brasileiro de Unidades de Conservação (Campo Grande-MS); todos, eventos que contaram com livros de anais publicados a partir de decisão de comitê técnico editorial de seleção de trabalhos.
Em 2001 recebeu o Prêmio Henry Ford, na categoria ciência e formação de recursos humanos devido a sua expressiva contribuição na capacitação de pessoal para atuar na área de conservação da natureza.