O dirigível com que o explorador pretendia sobrevoar o Ártico, a fim de medir a espessura do gelo sobre o mar, afetada pelo aquecimento global, sofreu danos graves ao colidir com uma casa, em meio a ventos de 120 km/h. O envelope de gás do veículo se soltou da estrutura do aparelho.
O motor e a gôndola caíram no jardim e na porta da casa atingida.
A missão, que vinha sendo planejada há três anos para celebrar o Ano Polar Internacional 2007-2008, deveria partir de Paris em março. (Estadão Online)